1
00:00:01,672 --> 00:00:03,299
СТИВЪН СПИЛБЪРГ:
Аз съм на булевард Wilshire,
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX
3
00:00:03,382 --> 00:00:05,009
и току що дойдох
през театър
4
00:00:05,092 --> 00:00:07,303
това има много подходящ знак.
5
00:00:07,386 --> 00:00:09,055
Ако можете да го прочетете,
табелата казва
6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX
7
00:00:09,138 --> 00:00:11,015
„Робърт Шоу в Челюсти.“
8
00:00:11,098 --> 00:00:14,769
Също така „Вземете парите
и Бягай."
9
00:00:15,520 --> 00:00:17,438
Това е доста смешно,
няма ли да кажеш
10
00:00:18,147 --> 00:00:20,691
Е, имаше
всякакви причини
за хората, които влизат,
11
00:00:20,775 --> 00:00:23,945
но хората, които излизат,
те бяха във възторг.
12
00:00:24,737 --> 00:00:26,489
Салонът за пушачи е разпродаден,
13
00:00:26,572 --> 00:00:29,367
места долу в
само първите седем реда.
14
00:00:29,909 --> 00:00:31,118
По това време бях в Ню Йорк,
15
00:00:31,202 --> 00:00:32,495
и отидох с
двама мои приятели,
16
00:00:32,578 --> 00:00:35,665
Джанет Маслин
и Албърт Брукс.
17
00:00:36,707 --> 00:00:37,833
Ние тримата
бяха в колата,
18
00:00:38,417 --> 00:00:39,877
отивам към Риволи
19
00:00:40,461 --> 00:00:42,255
за да видя дали има
може да е ред.
20
00:00:42,338 --> 00:00:46,050
ЧОВЕК 1:
Опашката за притежателите на билети
продължи и продължи.
21
00:00:46,133 --> 00:00:47,885
Стана този спектакъл.
22
00:00:47,969 --> 00:00:49,845
Продължих да мисля,
„Кои са щастливците
23
00:00:49,929 --> 00:00:51,639
което направи това
филм?" (СМЕЕ СЕ)
24
00:00:51,722 --> 00:00:53,891
Тази акула ще те погълне цяла.
25
00:00:53,975 --> 00:00:56,060
ЖЕНА 1: Добре ли беше?
Много вкусно.
26
00:00:56,143 --> 00:00:58,062
Кървав като ада.
Всички тези хора
беше изяден, нали знаеш.
27
00:00:58,145 --> 00:00:59,188
Те просто... А!
28
00:00:59,272 --> 00:01:01,816
Най-доброто, което съм виждал в живота си,
най-добрият филм.
29
00:01:01,899 --> 00:01:03,442
МЪЖ 2: Петдесет години,
и стигнахме толкова далеч.
30
00:01:03,526 --> 00:01:06,821
Все още говорим за Челюсти
и ефекта и стойността
31
00:01:06,904 --> 00:01:09,657
от какъв филм
каза и все още казва.
32
00:01:09,740 --> 00:01:12,702
Никога няма да забравя
влизайки в театъра,
33
00:01:12,785 --> 00:01:14,996
и всички карти на лобито
бяха на стената.
34
00:01:15,079 --> 00:01:18,207
И си помислих, (ИЗПЪХВАНЕ)
„Тази акула е огромна.“
35
00:01:19,417 --> 00:01:22,878
Част от чара на филма днес
е почти факторът носталгия
36
00:01:22,962 --> 00:01:25,381
на запомняне
какво беше
да го видя тогава.
37
00:01:25,464 --> 00:01:26,799
(ПИСЪЦИ)
38
00:01:26,882 --> 00:01:28,634
Беше нещо променящо живота.
39
00:01:28,718 --> 00:01:30,511
На девет години,
Не помня
40
00:01:30,595 --> 00:01:32,680
имам опит
това беше онзи висцерален
41
00:01:32,763 --> 00:01:34,307
и това вълнуващо.
42
00:01:35,766 --> 00:01:38,644
Целият театър реагира
като музикален инструмент.
43
00:01:39,270 --> 00:01:40,354
Аааа!
44
00:01:42,106 --> 00:01:43,649
първо прочетох книгата,
45
00:01:43,733 --> 00:01:45,151
така че донякъде знаех
какво щях да видя.
46
00:01:45,234 --> 00:01:48,029
МЪЖ 3: Питър Бенчли
написа книга, нареченаЧелюсти.
47
00:01:48,112 --> 00:01:49,488
Филм беше
направени от книгата.
48
00:01:49,572 --> 00:01:51,449
Вече го направи
направи повече пари
49
00:01:51,532 --> 00:01:52,742
отколкото всеки филм
в историята.
50
00:01:52,825 --> 00:01:54,076
(СМЕЕ СЕ)
51
00:01:54,160 --> 00:01:55,494
Това беше първият блокбъстър.
52
00:01:55,578 --> 00:01:56,912
(КРЕЩИ)
53
00:01:59,123 --> 00:02:02,126
Гледал съм Челюсти
в театър 31 пъти.
54
00:02:04,170 --> 00:02:07,840
Бях на 12 и това ме започна
55
00:02:07,923 --> 00:02:11,052
мислене за
кариера във филмите.
56
00:02:11,135 --> 00:02:12,928
МЪЖ 4: Това ли е
за първи път?
Девети път.
57
00:02:13,012 --> 00:02:14,347
Вашите колко?
Девет.
58
00:02:14,430 --> 00:02:15,723
Това е филмът
Виждал съм най-много,
59
00:02:15,806 --> 00:02:18,476
и все още можех да го гледам
ако е включено по всяко време.
60
00:02:18,559 --> 00:02:19,810
кой си ти
Мат Хупър.
61
00:02:19,894 --> 00:02:21,520
Аз съм от
Океанографски институт.
62
00:02:22,104 --> 00:02:23,689
Исках да бъда Мат Хупър.
63
00:02:23,773 --> 00:02:26,150
Исках да бъда
учен по акули.
64
00:02:26,233 --> 00:02:27,485
Това е 20 фута.
65
00:02:27,568 --> 00:02:30,279
Двайсет и пет.
Три тона от него.
66
00:02:30,363 --> 00:02:32,573
ЖЕНА 2: Челюсти е бил
вдъхновение,
67
00:02:32,657 --> 00:02:35,493
и има
съвсем различен
отношение сега
68
00:02:35,576 --> 00:02:37,578
за акулите и океана.
69
00:02:37,662 --> 00:02:40,915
За 50 години е използван
по толкова много различни начини.
70
00:02:40,998 --> 00:02:42,917
Беше време, когато филмите
71
00:02:43,000 --> 00:02:46,170
бяха на върха
на културен разговор.
72
00:02:46,253 --> 00:02:48,464
Обичах Jaws. Наистина.
73
00:02:48,547 --> 00:02:49,965
Защото не стана
не яжте черни хора.
74
00:02:50,049 --> 00:02:51,258
(Публиката се смее)
75
00:02:51,342 --> 00:02:53,803
Ти го каза там
има много малко перфектни филми.
76
00:02:53,886 --> 00:02:55,721
Мисля, че Jaws се вписва в това.
77
00:02:55,805 --> 00:02:57,431
МЪЖ 5: Това ли е филмът
ще те задържа
извън водата?
78
00:02:57,515 --> 00:02:59,767
Ще ме държи навън
за известно време. (СМЕЕ СЕ)
79
00:02:59,850 --> 00:03:01,060
Определено няма да го направя
влизай сега.
80
00:03:01,143 --> 00:03:02,937
МЪЖ 5: Някога отново?
Никога.
81
00:03:03,020 --> 00:03:05,147
Аз бях един от тези хора
който във ваната,
82
00:03:05,231 --> 00:03:06,482
ще ми е трудно
83
00:03:06,565 --> 00:03:08,734
не си представям акула
под мен.
84
00:03:08,818 --> 00:03:11,821
РАЗКАЗВАЧ: сякаш Бог
създаде дявола
85
00:03:11,904 --> 00:03:14,532
и му даде Челюсти.
86
00:03:14,615 --> 00:03:16,784
Вижте го, преди да плувате.
87
00:03:17,535 --> 00:03:22,123
За мен историята на Челюсти
е фактът, че един филм
88
00:03:22,206 --> 00:03:24,458
че си мислех, че ще
наистина да сложа край на кариерата си
89
00:03:24,542 --> 00:03:26,460
е филмът, който започна.
90
00:03:41,642 --> 00:03:45,104
ИНТЕРВЮИРАЩ: Стивън,
50 години от Челюсти.
91
00:03:45,187 --> 00:03:47,857
Когато чуеш това,
какво мислиш
92
00:03:48,524 --> 00:03:50,025
Като чуя 50 години...
93
00:03:50,776 --> 00:03:52,945
МЪЖ 1: Звук на въртене.
СПИЛБЪРГ: ...мисля за дома.
94
00:03:53,779 --> 00:03:54,780
Защото темата за дома
95
00:03:54,864 --> 00:03:58,284
е толкова последователен
с историята наЧелюсти.
96
00:03:59,994 --> 00:04:01,829
Става въпрос за прибиране вкъщи.
97
00:04:01,912 --> 00:04:04,665
(ВСИЧКИ ПЕЯТ)
Покажи ми пътя за вкъщи
98
00:04:04,749 --> 00:04:06,292
СПИЛБЪРГ:
Относно завръщането у дома...
99
00:04:06,792 --> 00:04:08,461
(ВЪЗДИША) Може ли
да се прибера сега?
100
00:04:08,544 --> 00:04:10,296
СПИЛБЪРГ:
И вече съм вкъщи.
101
00:04:10,379 --> 00:04:11,756
МАРТИН БРОУДИ:
Искате ли да го заведете у дома?
102
00:04:12,339 --> 00:04:13,632
Харесвате ли Ню Йорк?
103
00:04:14,300 --> 00:04:16,302
Не, вкъщи тук.
104
00:04:16,385 --> 00:04:19,054
СПИЛБЪРГ: И кога
Поглеждам назад към Jaws днес,
105
00:04:19,138 --> 00:04:21,974
в тези моменти
на трудност...
106
00:04:22,057 --> 00:04:23,476
Имаше ли добро движение
така?
107
00:04:23,559 --> 00:04:26,604
СПИЛБЪРГ: Филмът приключи
100 дни изоставане от графика.
108
00:04:28,773 --> 00:04:30,399
Акулата не работеше...
109
00:04:30,483 --> 00:04:31,484
МЪЖ 2: Не, режете, режете!
110
00:04:31,567 --> 00:04:34,695
СПИЛБЪРГ:
...и бях ужасен
Щяха да ме уволнят.
111
00:04:35,654 --> 00:04:37,573
Всичко, за което си мислех
се прибираше вкъщи. (СМЕЕ се)
112
00:04:39,575 --> 00:04:42,953
ИНТЕРВЮИРАЩ:
Има ли нещо, което имате
никога не е споменаван за Челюсти?
113
00:04:44,163 --> 00:04:47,082
(СПИЛБЪРГ СЕ СМЕЕ)
Нека разберем.
114
00:04:47,833 --> 00:04:50,044
Стивън, на колко години си?
Quantos anos tienes?
115
00:04:50,127 --> 00:04:52,129
Двадесет и седем.
Veintisiete.
116
00:04:52,213 --> 00:04:53,923
От колко време си
във филма
индустрия?
117
00:04:54,006 --> 00:04:55,382
(ГОВОРИ ИСПАНСКИ)
118
00:04:55,466 --> 00:04:57,551
(НА АНГЛИЙСКИ) О, бил съм
професионално правене на филми
119
00:04:57,635 --> 00:04:58,844
откакто бях на 21.
120
00:04:59,929 --> 00:05:02,181
МЪЖ 3: Винаги съм го правил
имаше невероятна вяра
121
00:05:02,264 --> 00:05:04,266
в способностите на Стивън
да направя материал
122
00:05:04,350 --> 00:05:06,977
че понякога
други разпитани.
123
00:05:07,061 --> 00:05:08,312
Може да е имало случаи
124
00:05:08,395 --> 00:05:10,147
когато имах вяра
в способността на Стивън
125
00:05:10,231 --> 00:05:11,482
да направи материал, който надхвърли
126
00:05:11,565 --> 00:05:13,859
Убеждението на Стивън
относно материала.
127
00:05:13,943 --> 00:05:16,195
И никога не съм имал
някакво съмнение в ума ми
128
00:05:16,278 --> 00:05:18,489
че Стивън би го направил
свърши страхотна работа.
129
00:05:19,573 --> 00:05:22,493
ЧОВЕК 4:
Стив се мотаеше наоколо
филмовия отдел в USC
130
00:05:23,202 --> 00:05:24,829
и така, там го срещнах.
131
00:05:24,912 --> 00:05:25,996
Той винаги идваше
132
00:05:26,080 --> 00:05:27,665
за да види дали може
намери оператор
133
00:05:27,748 --> 00:05:30,292
или някой, който може да му помогне
със студентските филми.
134
00:05:31,335 --> 00:05:33,921
И така, когато Стив направи дуел
135
00:05:34,004 --> 00:05:35,756
и беше като
игрален филм за телевизия
136
00:05:35,840 --> 00:05:37,591
казах,
„Уау, това е фантастично.“
137
00:05:37,675 --> 00:05:39,802
(КАМИОНИ СВИДЯТ)
138
00:05:41,929 --> 00:05:44,932
ДЕЛ ТОРО:
Дуел откри в Мексико
като функция.
139
00:05:45,015 --> 00:05:47,935
И си спомням
виждайки го в колата,
140
00:05:48,018 --> 00:05:50,062
и хората ръкопляскаха
с техните рога.
141
00:05:50,145 --> 00:05:51,146
(СМИХВА се)
142
00:05:51,230 --> 00:05:53,107
Срещнах Стивън
за първи път
143
00:05:53,190 --> 00:05:55,901
когато донесе
Sugarland Express
144
00:05:55,985 --> 00:05:58,195
в USC Film School.
145
00:05:58,279 --> 00:06:00,948
ЖЕНА 1: Искам бебето си обратно.
146
00:06:01,740 --> 00:06:03,993
Сега, ще се
помогнете ми или не?
147
00:06:04,660 --> 00:06:05,953
ЗЕМЕКИС: Не можех да повярвам
148
00:06:06,036 --> 00:06:09,081
че това наистина
млад режисьор
149
00:06:09,164 --> 00:06:10,875
направи филм в такъв мащаб.
150
00:06:12,293 --> 00:06:14,003
Той веднага стана мой герой.
151
00:06:15,963 --> 00:06:18,883
КРОУ: Държах режисьори
и режисьорите изключени
152
00:06:18,966 --> 00:06:21,343
като хора, които са съществували
в друг свят.
153
00:06:21,427 --> 00:06:23,679
И си спомням чувството
като Спилбърг беше човек
154
00:06:23,762 --> 00:06:26,724
който беше вид от
моята страна на света.
155
00:06:26,807 --> 00:06:28,976
И това беше началото
от това, че се чувствам,
156
00:06:29,059 --> 00:06:31,061
„Може би бих могъл
нещо подобно също."
157
00:06:31,770 --> 00:06:34,648
Беше си направил костите
като директор
158
00:06:34,732 --> 00:06:36,609
много преди да направи Челюсти.
159
00:06:36,692 --> 00:06:38,527
Мисля, че всички се чувствахме
че това е някой
160
00:06:38,611 --> 00:06:40,321
който ходеше на места.
161
00:06:40,404 --> 00:06:43,198
Но не до Челюсти
имаше ли някаква идея
162
00:06:43,282 --> 00:06:44,658
колко голямо може да стане това.
163
00:06:44,742 --> 00:06:46,577
Не знаех какво
Исках да направя следващото.
164
00:06:47,661 --> 00:06:50,956
Исках
да направя филм за НЛО,
165
00:06:51,040 --> 00:06:53,375
все още не е извикан
Близки срещи
от третия вид,
166
00:06:53,459 --> 00:06:55,461
но това беше нещо като
всичко, което имах в ума си.
167
00:06:56,128 --> 00:06:57,755
И аз също бях
в постпродукцията
168
00:06:57,838 --> 00:06:59,465
на Sugarland Express.
169
00:06:59,548 --> 00:07:00,799
Тръгнах си
в Ричард Занук
170
00:07:00,883 --> 00:07:02,676
при неговия партньор
Офисът на Дейвид Браун
171
00:07:02,760 --> 00:07:03,928
много, много пъти.
172
00:07:04,011 --> 00:07:06,847
Когато видях купчина документи
173
00:07:06,931 --> 00:07:10,267
във външния офис,
и това бяха галери.
174
00:07:11,101 --> 00:07:12,895
Погледнах горния лист
и каза
175
00:07:12,978 --> 00:07:14,855
Челюсти от Питър Бенчли.
176
00:07:15,439 --> 00:07:18,192
И нямах представа
какво означава това, Челюсти.
177
00:07:18,275 --> 00:07:20,527
Искам да кажа, беше ли
историята на стоматологията?
178
00:07:21,946 --> 00:07:24,865
Прочетох го
и бях очарован.
179
00:07:25,824 --> 00:07:28,035
И ако чета
Челюстите на Питър Бенчли
180
00:07:28,118 --> 00:07:29,453
за първи път в момента,
181
00:07:29,995 --> 00:07:31,705
Бих имал същото
прилив на вълнение
182
00:07:31,789 --> 00:07:34,208
което имах, когато
Първо прочетох галерите.
183
00:07:34,291 --> 00:07:37,378
Защото, по някакъв начин,
Челюсти беше продължение на Дуел.
184
00:07:38,337 --> 00:07:43,384
Дуелът беше толкова убийствен
левиатан на магистралата
185
00:07:43,467 --> 00:07:45,844
опитвам се да убия това
пътуващ търговец
186
00:07:45,928 --> 00:07:47,262
в малка кола.
187
00:07:47,346 --> 00:07:52,351
И Челюсти е историята
на този левиатан на морето
188
00:07:52,434 --> 00:07:56,897
което разкъсва това крайбрежие
прибягват до фалит
189
00:07:56,981 --> 00:07:58,983
освен ако не наемат някого
да убие заплахата.
190
00:08:02,111 --> 00:08:03,904
Когато писах
роман, наречен Челюсти,
191
00:08:03,988 --> 00:08:06,198
Бях изправен пред
завладяващо предизвикателство.
192
00:08:06,281 --> 00:08:09,201
Как да опишем инстинктите
на древно животно
193
00:08:09,284 --> 00:08:10,744
което застрашава съвременния човек
194
00:08:10,828 --> 00:08:12,413
с най-ужасното
на смъртните случаи.
195
00:08:12,496 --> 00:08:15,958
Повечето хора, когато чуят
относно Челюсти и те осъзнават
196
00:08:16,041 --> 00:08:17,918
какво събитие, променящо културата
това беше,
197
00:08:18,002 --> 00:08:20,838
искат да знаят,
как се появи баща ми
с идеята?
198
00:08:21,422 --> 00:08:23,424
Това, което винаги съм бил
чуто от него беше,
199
00:08:23,507 --> 00:08:25,509
израстване като
момче от Ню Йорк,
200
00:08:25,592 --> 00:08:26,885
роден и израснал в Ню Йорк...
201
00:08:26,969 --> 00:08:29,138
Той също похарчи
лятото в Нантъкет
202
00:08:29,221 --> 00:08:30,431
риболов с баща си.
203
00:08:31,056 --> 00:08:33,684
Израснах на
съседен остров,
Нантакет,
204
00:08:33,767 --> 00:08:35,519
където за първи път
срещани акули.
205
00:08:36,145 --> 00:08:38,689
Преди ловихме риба меч,
но бяха редки,
206
00:08:38,772 --> 00:08:40,524
и вместо това хванахме акули.
207
00:08:42,026 --> 00:08:43,902
Не само той видя
много акули
208
00:08:43,986 --> 00:08:45,988
когато беше
на риболов с баща си,
209
00:08:46,071 --> 00:08:48,323
но и той
знаеше какво е
210
00:08:48,407 --> 00:08:49,575
да живееш на остров.
211
00:08:50,701 --> 00:08:53,579
Баща ни обясни
какво означава да пораснеш
212
00:08:53,662 --> 00:08:55,956
в общност
като Amity или Nantucket,
213
00:08:56,665 --> 00:08:58,667
и той говореше за островитяните.
214
00:08:58,751 --> 00:09:01,920
И от островитянин,
Нямам предвид целогодишен.
215
00:09:02,004 --> 00:09:04,339
Да бъдеш островитянин,
трябва да имаш
роден тук,
216
00:09:04,423 --> 00:09:06,091
и нищо кратко
на прераждането
217
00:09:06,175 --> 00:09:07,760
може да промени статуса ви.
218
00:09:07,843 --> 00:09:09,344
Кога ще стигна до
станеш островитянин?
219
00:09:09,428 --> 00:09:11,555
Елън, никога. Никога!
220
00:09:11,638 --> 00:09:14,016
Преди да напиша Челюсти,
имах
много малко опит
221
00:09:14,099 --> 00:09:15,476
във водата с акули.
222
00:09:15,559 --> 00:09:17,144
Знаех много
за тях академично.
223
00:09:17,227 --> 00:09:18,812
Изучавах ги
от дете
224
00:09:18,896 --> 00:09:21,315
но наистина нямах опит
с акули изобщо под водата.
225
00:09:21,398 --> 00:09:23,734
И тогава
Синя вода, бяла смърт
излезе.
226
00:09:23,817 --> 00:09:24,902
МЪЖ 1: О, той трябва да е на 12.
227
00:09:24,985 --> 00:09:26,987
МЪЖ 2: Да, поне 12.
Погледнете гърба му.
228
00:09:27,071 --> 00:09:28,530
И ДВАМАТА: О!
229
00:09:29,198 --> 00:09:31,992
Първо започнах да се гмуркам
в началото на 50-те,
230
00:09:32,076 --> 00:09:33,619
и след това малко
по-късно,
231
00:09:33,702 --> 00:09:35,704
Имам 16-милиметров
филмова камера
232
00:09:35,788 --> 00:09:38,165
и снимаше филм
за телевизия,
233
00:09:38,248 --> 00:09:40,626
и търсени хора
да видя акули.
234
00:09:41,710 --> 00:09:44,004
ЖЕНА 2: Беше
около 1965 или '67
235
00:09:44,088 --> 00:09:46,799
където за първи път започнахме да работим
с големи бели акули.
236
00:09:47,424 --> 00:09:49,468
Никой друг в света
някога го е правил преди.
237
00:09:49,551 --> 00:09:51,845
Ето, вижте го.
Седейки на върха на клетката.
238
00:09:51,929 --> 00:09:54,348
В крайна сметка, Питър Гимбъл
искаше да направи филм,
239
00:09:54,431 --> 00:09:57,184
и той ни нае на работа
да работим върху него.
240
00:09:57,267 --> 00:10:00,062
Не можеше да повярваш.
Това е фантастично.
241
00:10:00,646 --> 00:10:03,357
Питър Бенчли видя
Синя вода, бяла смърт
242
00:10:03,440 --> 00:10:05,692
и това беше
една от причините
243
00:10:05,776 --> 00:10:07,986
че е разбрал идеята
за писанеЧелюсти.
244
00:10:09,488 --> 00:10:12,491
Петър също беше видял
Франк Мундус,
245
00:10:12,574 --> 00:10:17,746
който хвана огромен
4500-фунтова, 18-футова акула
246
00:10:17,830 --> 00:10:19,248
край Лонг Айлънд.
247
00:10:19,331 --> 00:10:21,625
И така, Питър,
с въображението си,
248
00:10:21,708 --> 00:10:23,961
съберете всичко това заедно
и си помислих,
249
00:10:24,044 --> 00:10:26,880
„Какво би било
ако една от тези акули
250
00:10:26,964 --> 00:10:30,259
„просто случайно решено
да останеш на едно място?"
251
00:10:31,468 --> 00:10:33,387
СКЕРИ: В крайна сметка Питър
изследва науката.
252
00:10:33,470 --> 00:10:35,931
Той познаваше тези животни,
той разбра тяхното поведение.
253
00:10:36,014 --> 00:10:39,017
Но ако прочетете книгата,
животното не е злодей.
254
00:10:39,101 --> 00:10:41,061
Прави това, което прави.
255
00:10:41,603 --> 00:10:44,398
И той създава герои
който би могъл да представлява
256
00:10:44,481 --> 00:10:47,192
и двамата са закалени
рибар на акули като Куинт...
257
00:10:47,276 --> 00:10:49,778
Написах героя
на Квинт като човек, който започва
258
00:10:49,862 --> 00:10:51,238
с голямо презрение
за акулите,
259
00:10:51,321 --> 00:10:53,365
и най-накрая е
обсебен от
260
00:10:53,448 --> 00:10:55,367
и принудени да убиват
този конкретен.
261
00:10:55,450 --> 00:10:58,787
СКЕРИ:
И той създаде докторска степен
учен като Хупър
262
00:10:58,871 --> 00:11:01,290
кой разбира
това е просто животно.
263
00:11:01,373 --> 00:11:04,293
Това не го прави
добро или лошо, просто е така.
264
00:11:04,376 --> 00:11:05,919
Това е част от природата.
265
00:11:06,003 --> 00:11:07,796
Питър попълни
всички тези други истории
266
00:11:07,880 --> 00:11:10,299
за Броуди и жена му
и аферата с Хупър
267
00:11:10,382 --> 00:11:11,925
и всички неща
с мафията
268
00:11:12,009 --> 00:11:15,137
защото това добави текстура
и дълбочина на историята.
269
00:11:16,346 --> 00:11:17,514
УЕНДИ:
Наистина, един от най-
270
00:11:17,598 --> 00:11:19,433
хумористични неща обаче,
относно книгата,
271
00:11:19,516 --> 00:11:20,767
намирах заглавието.
272
00:11:24,313 --> 00:11:27,524
Има няколко страници
от предложените заглавия,
273
00:11:27,608 --> 00:11:29,443
и Питър и Уенди
и родителите ни
274
00:11:29,526 --> 00:11:31,403
се мъчеха
как да го нарека.
275
00:11:31,486 --> 00:11:35,282
О, имахме претенциозни
като "Leviathan Rising,"
276
00:11:35,365 --> 00:11:38,118
и тогава имахме такива...
"Ужасът на дълбините."
277
00:11:39,328 --> 00:11:40,829
И бащата на Питър каза:
278
00:11:40,913 --> 00:11:42,164
„Знам какво
трябва да го наречем."
279
00:11:42,247 --> 00:11:44,917
"Какво е това Noshin'
На крака ми?"
280
00:11:45,000 --> 00:11:46,460
(СМЕЕ СЕ)
281
00:11:48,086 --> 00:11:49,671
И това продължи с месеци.
282
00:11:49,755 --> 00:11:51,423
Никой от тях не проработи напълно.
283
00:11:51,506 --> 00:11:53,842
NAT: Денят на книгата
беше да отиде в пресата,
284
00:11:53,926 --> 00:11:56,011
Том Конгдън
от Doubleday каза,
285
00:11:56,094 --> 00:11:57,429
„Мразя да се безпокоя
ти за това,
286
00:11:57,512 --> 00:11:58,764
"но имаме нужда от заглавие."
287
00:11:58,847 --> 00:12:00,766
каза Петър. „Да, били сме
тревожейки се за това,
288
00:12:00,849 --> 00:12:02,851
"и единственото нещо
това идва на ум
289
00:12:02,935 --> 00:12:05,938
„това зарадва всички
е думата "челюсти."
290
00:12:07,856 --> 00:12:10,234
Конгдън каза,
„Добре, какво означава?“
291
00:12:10,734 --> 00:12:12,277
Той каза: "Не знам,
но е кратко."
292
00:12:17,616 --> 00:12:21,161
Корицата на Jaws
беше наистина трудно.
293
00:12:21,245 --> 00:12:24,122
Праховите якета
защото книгите се развиха.
294
00:12:24,790 --> 00:12:26,541
Първата беше Амити,
295
00:12:26,625 --> 00:12:29,670
като идиличен остров
между челюстите на акула.
296
00:12:31,213 --> 00:12:32,673
И този го бракуваха.
297
00:12:32,756 --> 00:12:36,969
И тогава направиха версия
на акулата под нея.
298
00:12:37,052 --> 00:12:39,263
И акулата
не беше много страшно.
299
00:12:39,346 --> 00:12:41,348
Беше малко
твърде фалично изглеждащ.
300
00:12:41,431 --> 00:12:43,850
Знаеш какво искаш да кажеш
пенисът е със зъби, нали?
301
00:12:43,934 --> 00:12:46,436
Точно така
как изглеждаше.
(СМИХВА се)
302
00:12:47,354 --> 00:12:49,564
НИКОТЕРО: И точно тогава
Роджър Кастел влезе
303
00:12:49,648 --> 00:12:53,318
и създаде тази картина
за меки корици.
304
00:12:53,860 --> 00:12:56,571
И след това Universal
използва същата картина,
305
00:12:56,655 --> 00:12:59,700
което вероятно е едно
на перфектните филмови плакати.
306
00:13:00,617 --> 00:13:05,831
Челюсти се вдигаха ракетно
списък с бестселъри през 1974 г.
307
00:13:06,748 --> 00:13:08,542
И кога тогава
излезе меката корица,
308
00:13:08,625 --> 00:13:11,086
бяха няколко милиона
бестселър.
309
00:13:15,048 --> 00:13:17,676
Питър просто искаше
за да напиша роман,
310
00:13:17,759 --> 00:13:19,386
и когато негов агент
дойде и каза
311
00:13:19,469 --> 00:13:21,722
филмовите хора бяха
интересувам се от избора му,
312
00:13:21,805 --> 00:13:23,807
той каза: „Не ме интересува.
Продайте им опцията."
313
00:13:24,766 --> 00:13:26,143
УЕНДИ: Беше
Хелън Гърли Браун
314
00:13:26,226 --> 00:13:28,854
кой беше редакторът
на списание Cosmopolitan,
315
00:13:28,937 --> 00:13:31,898
която го даде на съпруга си,
Дейвид Браун, продуцент.
316
00:13:32,441 --> 00:13:34,568
И той и
Ричард Занук го купи,
317
00:13:34,651 --> 00:13:36,737
а останалото е история
318
00:13:36,820 --> 00:13:38,238
Само с четене
книгата, последната...
319
00:13:38,322 --> 00:13:40,365
Мисля, че беше
110 страници от романа,
320
00:13:40,449 --> 00:13:41,491
ловът за акула.
321
00:13:41,616 --> 00:13:43,785
Беше толкова завладяващо
и толкова напрегнат.
МЪЖ: Да.
322
00:13:43,869 --> 00:13:45,495
Знаеш ли, така е
много ме изплаши.
323
00:13:46,079 --> 00:13:47,789
И бях толкова ядосан
да бъдеш уплашен,
324
00:13:47,873 --> 00:13:49,124
че исках
да изплаши обратно.
325
00:13:49,207 --> 00:13:50,792
„Ще направя този филм
и ги изплаши обратно."
326
00:13:52,210 --> 00:13:53,253
СПИЛБЪРГ: Когато го прочетох,
327
00:13:53,337 --> 00:13:55,213
Отидох при Дик и Дейвид
офис в понеделник
328
00:13:55,297 --> 00:13:56,757
и аз казах,
„Имате ли директор?
329
00:13:56,840 --> 00:13:58,008
„Защото бих
обичам да режисирам това."
330
00:13:58,091 --> 00:13:59,384
И те казаха,
„О, боже мой,
331
00:13:59,468 --> 00:14:01,261
"вече има
назначен директор."
332
00:14:01,970 --> 00:14:03,680
Питър беше част от процеса
333
00:14:03,764 --> 00:14:07,100
на интервюиране на различни хора
да бъде директор
334
00:14:07,184 --> 00:14:09,936
и запомни това
имаше един директор
335
00:14:10,020 --> 00:14:12,647
който извика акулата
кит през цялото време.
336
00:14:12,731 --> 00:14:13,857
Значи беше излязъл.
337
00:14:13,940 --> 00:14:15,567
(ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ)
338
00:14:15,650 --> 00:14:18,153
СПИЛБЪРГ: Седмица по-късно,
Дик и Дейвид ми се обадиха
339
00:14:18,236 --> 00:14:19,321
и те казаха,
340
00:14:19,404 --> 00:14:21,114
„Налично е.
Все още ли искате да го направите?
341
00:14:21,865 --> 00:14:23,450
Бях толкова гладен,
тъй като акулата беше гладна,
342
00:14:23,533 --> 00:14:25,077
да разкаже историята на Челюсти.
343
00:14:25,786 --> 00:14:27,329
И аз не знаех как
щеше да стане,
344
00:14:27,412 --> 00:14:28,705
как може да се направи.
345
00:14:29,289 --> 00:14:32,959
Но инстинктите ми подсказаха
че има нужда от автентичност
346
00:14:33,043 --> 00:14:35,003
така че акулата не би
ставам за смях.
347
00:14:36,296 --> 00:14:38,048
Когато направих дуел,
студиото се опита да ме вземе
348
00:14:38,131 --> 00:14:39,508
да направя всичко
на етапа на процеса
349
00:14:39,591 --> 00:14:41,676
с извадени екрани
прозорците на колата.
350
00:14:41,760 --> 00:14:44,471
И казах основно
Предпочитам да не правя Дуел
351
00:14:44,554 --> 00:14:46,306
ако трябва да отида
и правете всичко фалшиво
352
00:14:46,390 --> 00:14:48,517
на звукова сцена,
използвайки задна проекция.
353
00:14:48,600 --> 00:14:50,394
И аз се почувствах по същия начин
относно Челюсти.
354
00:14:50,477 --> 00:14:53,313
Исках да отида
към природната среда,
355
00:14:53,397 --> 00:14:55,399
така че имаше малко
вид правдоподобие,
356
00:14:55,482 --> 00:14:58,026
така трябваше да бъде
в океана, в морето.
357
00:14:58,110 --> 00:15:00,737
И така знаех по някакъв начин
трябваше да се направи на място.
358
00:15:02,155 --> 00:15:03,824
Знаете като
член на публиката,
359
00:15:03,907 --> 00:15:05,992
когато нещо е истинско
и когато нещо не е.
360
00:15:06,076 --> 00:15:09,704
И този избор
да стреля в открити води,
361
00:15:09,788 --> 00:15:11,498
публиката печели.
362
00:15:11,581 --> 00:15:14,126
Защото, когато вие
вижте тези знаци
363
00:15:14,209 --> 00:15:16,420
заобиколен
пълна изолация,
364
00:15:16,503 --> 00:15:20,048
тяхната самота,
чувстваме това, страхуваме се.
365
00:15:20,132 --> 00:15:22,134
Ако наистина
помислете за Челюсти
366
00:15:22,217 --> 00:15:26,096
наистина е упражнение
в прокарването на границите.
367
00:15:26,972 --> 00:15:30,642
Като можеха да направят
този филм на заден план
или в резервоар
368
00:15:30,725 --> 00:15:32,811
и щеше да бъде
много, много различен филм.
369
00:15:32,894 --> 00:15:35,272
Но те бяха
натискане на формата на изкуството.
370
00:15:35,355 --> 00:15:38,525
В същото време
тъй като Челюсти бяха направени,
371
00:15:38,608 --> 00:15:42,654
видяхте тази нова реколта
с невероятен талант
372
00:15:42,737 --> 00:15:45,031
идвам в Холивуд
през 70-те
373
00:15:45,115 --> 00:15:46,658
това предизвикателство
всяко предположение
374
00:15:46,741 --> 00:15:48,952
от това, което беше възможно,
и предизвика всичко.
375
00:15:49,035 --> 00:15:50,662
1974 г.
376
00:15:50,745 --> 00:15:51,788
(ХОРА СЕ СМЕЯТ)
377
00:15:51,872 --> 00:15:54,708
През 1974 г., когато започнах
правене Челюсти,
378
00:15:54,791 --> 00:15:57,169
фокусът ми беше
опитвайки се да разбера
379
00:15:57,252 --> 00:15:58,587
как да адаптираме романа.
380
00:15:58,670 --> 00:16:01,339
Никога не бях изпитвал
адаптиране на роман преди.
381
00:16:01,423 --> 00:16:03,467
И Питър Бенчли
написа първите три чернови
на сценария,
382
00:16:03,550 --> 00:16:05,802
призна това
сценарий и роман
383
00:16:05,886 --> 00:16:07,220
са две различни
котли с риба.
384
00:16:08,138 --> 00:16:11,224
Това беше
съвсем различен
вид писане за него.
385
00:16:11,308 --> 00:16:13,977
Така че той положи много усилия
в сценария
386
00:16:14,060 --> 00:16:16,104
и го направи няколко
различни времена.
387
00:16:16,188 --> 00:16:18,148
И след това различни
влязоха и други писатели.
388
00:16:18,773 --> 00:16:21,651
Дейвид Браун каза,
„Защо не Хауърд Саклър?
389
00:16:21,735 --> 00:16:22,736
„Той е страхотен писател.
390
00:16:22,819 --> 00:16:25,113
„Той спечели Пулицър
за Голямата бяла надежда."
391
00:16:25,197 --> 00:16:27,782
Мислех си
Великата бяла надежда,
голяма бяла акула.
392
00:16:27,866 --> 00:16:29,367
Това има смисъл.
393
00:16:29,868 --> 00:16:31,453
Той създаде структурата.
394
00:16:31,536 --> 00:16:34,080
И след това,
за комедиен удар,
395
00:16:34,164 --> 00:16:36,750
Исках да донеса
моят приятел Карл Готлиб заедно
396
00:16:36,833 --> 00:16:39,127
просто да се опитам да намеря малко
лекота и малко хумор
397
00:16:39,211 --> 00:16:41,296
между тези три
различни герои.
398
00:16:41,421 --> 00:16:43,215
Половинката. Къде е приятелят?
Партньорът е мъртъв.
ще трябва...
399
00:16:43,298 --> 00:16:45,175
Къде е тялото?
Защо е лодката
разкъсан на парчета?
400
00:16:45,258 --> 00:16:46,468
Защото е
голяма бяла акула.
401
00:16:46,551 --> 00:16:49,262
ГОТЛИБ: Хубаво нещо беше,
Можех да пиша
хубава част за мен.
402
00:16:49,346 --> 00:16:51,264
Играя Meadows,
редактор на вестника.
403
00:16:51,348 --> 00:16:53,099
Искам да се кача
държавните телеграфни служби,
404
00:16:53,183 --> 00:16:55,227
да видим дали Бостън ще го направи
вземете го и отидете на национално ниво.
405
00:16:55,310 --> 00:16:56,645
Обадете се на Дейв Акселрод в Ню Йорк,
406
00:16:56,728 --> 00:16:58,271
кажи му, че ми е длъжен
услуга, става ли?
407
00:16:58,355 --> 00:17:00,315
И Стивън ми изпрати сценарий
408
00:17:00,398 --> 00:17:03,276
със забележка на корицата
казвайки: "Изкорми го."
409
00:17:04,110 --> 00:17:06,154
Решихме да загубим
любовният интерес
410
00:17:06,238 --> 00:17:07,739
защото беше във филм
411
00:17:07,822 --> 00:17:09,282
това беше права линия
приключенски филм
412
00:17:09,366 --> 00:17:10,742
относно акулата
и града
413
00:17:10,825 --> 00:17:13,078
и, ъъ...
ъъ... ловът.
414
00:17:13,161 --> 00:17:17,457
Филмът стана много повече
история на шеф Броуди,
415
00:17:17,541 --> 00:17:21,503
един вид неохотен герой,
в този случай,
416
00:17:21,586 --> 00:17:24,631
тествани от елементите,
от самата природа.
417
00:17:24,714 --> 00:17:26,633
Това е страхотно бяло,
Лари, голяма.
418
00:17:26,716 --> 00:17:28,635
И всеки експерт по акулите
в света ще ви каже
419
00:17:28,718 --> 00:17:29,886
това е убиец.
Това е човекоядец.
420
00:17:31,429 --> 00:17:33,640
КАМЕРЪН: Голямата бяла акула
не беше добре разбран
421
00:17:33,723 --> 00:17:36,476
от широката общественост
когато филмът излезе за първи път.
422
00:17:36,560 --> 00:17:39,187
И стана това
вид митичен звяр.
423
00:17:39,271 --> 00:17:40,939
това, което сме
занимавайки се с тук
424
00:17:41,022 --> 00:17:42,148
е перфектен двигател,
425
00:17:42,232 --> 00:17:44,359
Ъъъ, машина за хранене.
426
00:17:45,026 --> 00:17:47,696
МЪЖ: Никога не съм виждал
всичко толкова перфектно
като голяма бяла акула.
427
00:17:48,321 --> 00:17:49,406
Какво наистина ви прави впечатление
428
00:17:49,489 --> 00:17:50,991
когато видите голямо бяло
акула лично
429
00:17:51,074 --> 00:17:52,617
не е само колко време
те могат да бъдат,
430
00:17:52,701 --> 00:17:54,452
но колко голям
около тях са.
431
00:17:56,288 --> 00:17:59,207
Страхотни бели
са едни от най
епични хищници
432
00:17:59,291 --> 00:18:01,042
че някога ще
намери в дивата природа.
433
00:18:01,126 --> 00:18:04,254
Те по същество са губернатори
по начина, по който контролират
434
00:18:04,337 --> 00:18:07,382
размерите на всички
популации под тях.
435
00:18:07,465 --> 00:18:09,718
ВОН: И какво каза
името на акулата е?
436
00:18:09,801 --> 00:18:11,886
Това е carcharodon carcharias.
Страхотно бяло е.
437
00:18:13,597 --> 00:18:16,224
Голямата бяла акула
е вид
438
00:18:16,308 --> 00:18:19,185
че е описано
по целия свят
439
00:18:19,269 --> 00:18:20,562
по много различни начини.
440
00:18:21,938 --> 00:18:24,983
От човекоядец
към бял показалец
441
00:18:26,109 --> 00:18:27,485
на голяма бяла акула.
442
00:18:28,695 --> 00:18:32,324
Спомням си, че видях акулата
в Jaws за първи път
443
00:18:32,407 --> 00:18:33,867
и като напълно
издухан
444
00:18:33,950 --> 00:18:36,953
колко реалистично изглеждаше,
колко голямо беше,
445
00:18:37,037 --> 00:18:39,623
колко впечатляващо
и наистина автентичен
446
00:18:39,706 --> 00:18:42,292
на какви бели акули
всъщност изглеждат така.
447
00:18:43,293 --> 00:18:46,630
Това животно все още изглежда
също толкова добър, колкото всичко друго
448
00:18:46,713 --> 00:18:48,590
това излиза днес
ако не и по-добре,
449
00:18:48,673 --> 00:18:51,426
разчитайки почти изключително
върху практическите ефекти.
450
00:18:54,721 --> 00:18:56,848
ИНТЕРВЮИРАЩ: И така, Джо,
кажи ми къде сме
451
00:18:58,141 --> 00:19:00,352
АЛВЕС:
Е, това е, което наричам
художествения отдел.
452
00:19:01,519 --> 00:19:03,271
Това е нещо като моята база.
453
00:19:09,944 --> 00:19:13,782
Това са концептуалните скици
което направих рано
454
00:19:13,865 --> 00:19:15,825
преди да имахме
завършен сценарий.
455
00:19:16,868 --> 00:19:19,621
Случи се
Дейвид Браун ми се обади
456
00:19:19,704 --> 00:19:21,790
и той каза,
„Джо, ние мислим, чеЧелюсти
457
00:19:21,873 --> 00:19:23,583
"може да стане дяволски добър филм
458
00:19:23,667 --> 00:19:25,418
"ако можехме
нещо като илюстрация
459
00:19:25,502 --> 00:19:26,920
„дейността на акулата“.
460
00:19:27,962 --> 00:19:31,716
Така че той каза: „Просто ми дай
няколко дузини илюстрации
461
00:19:31,800 --> 00:19:33,551
"от дейността на акулите."
462
00:19:33,635 --> 00:19:36,429
Доста добре ги направих
както е описано
463
00:19:36,513 --> 00:19:37,972
в чаршафите на камбуза.
464
00:19:39,224 --> 00:19:42,977
Проектиран от Джо Алвес
рисунки на акула
465
00:19:43,061 --> 00:19:44,437
че можеше
поставени до стената
466
00:19:44,521 --> 00:19:45,522
в производствен офис.
467
00:19:46,147 --> 00:19:48,233
Той направи 18-футова акула.
468
00:19:48,817 --> 00:19:51,277
He did a 26-foot long shark.
469
00:19:51,361 --> 00:19:53,321
He did a 32-foot long shark.
470
00:19:54,572 --> 00:19:56,574
These are full-size drawings.
471
00:19:56,658 --> 00:19:58,159
And we had to evaluate,
472
00:19:58,243 --> 00:20:00,120
"Which one do we commit to,
кой ще построим?"
473
00:20:00,203 --> 00:20:03,456
And for me, the 18-foot shark
was not that intimidating.
474
00:20:04,082 --> 00:20:08,753
But the 32-foot long shark
не беше реалистично,
475
00:20:08,837 --> 00:20:10,755
and it would've turned
the genre of the film
476
00:20:10,839 --> 00:20:12,465
into science fantasy.
477
00:20:13,425 --> 00:20:16,469
Дългата 26 фута акула
беше точно,
478
00:20:16,553 --> 00:20:17,554
I thought, for Jaws.
479
00:20:19,222 --> 00:20:22,183
ALVES: October 1st, 1973.
480
00:20:22,267 --> 00:20:24,602
Маршал Грийн имаше среща.
481
00:20:24,686 --> 00:20:26,980
Той беше ръководител на производството
в Universal.
482
00:20:27,063 --> 00:20:29,816
И той каза: „Добре, Джо,
можеш ли да направиш акулата?"
483
00:20:29,899 --> 00:20:32,318
Казвам, "Да,
Със сигурност бих могъл да опитам."
484
00:20:32,402 --> 00:20:34,821
Той казва: „Добре, намерете някого
и го направи извън партидата.
485
00:20:34,904 --> 00:20:36,990
И някой
препоръчва Bob Mattey,
486
00:20:37,073 --> 00:20:39,325
и намерих Боб
и съберете екип.
487
00:20:39,451 --> 00:20:42,078
На гениалната акула
изграждане на екип.
наздраве
488
00:20:42,162 --> 00:20:44,664
Боб и Уайти.
да
489
00:20:44,748 --> 00:20:46,833
Whitey не обича да се обръща
наоколо и погледнете камерата,
490
00:20:46,916 --> 00:20:48,501
той е срамежлив от камера.
(НЕЯСНО)
491
00:20:48,585 --> 00:20:50,628
вярно Okay, just for Steve.
492
00:20:50,754 --> 00:20:51,963
Final pose here.
(СМЕЕ СЕ)
493
00:20:52,046 --> 00:20:53,173
One in a million.
494
00:20:53,256 --> 00:20:54,758
ALVES: We got seven
в екипажа.
495
00:20:54,841 --> 00:20:56,384
I called them
Великолепната седморка.
496
00:20:56,468 --> 00:20:58,970
МЪЖ: Джо Алвес?
(СТЕНЕ) Да.
497
00:20:59,888 --> 00:21:01,347
И започнахме
изграждане на акулата.
498
00:21:04,142 --> 00:21:06,478
Bob Mattey was
изведен от пенсия
499
00:21:06,561 --> 00:21:07,854
да създаде създанието,
500
00:21:07,937 --> 00:21:10,690
голямата бяла акула
и многото му превъплъщения.
501
00:21:11,399 --> 00:21:14,861
АЛВЕС: Нуждаехме се от това
акула да върви отляво надясно,
502
00:21:14,944 --> 00:21:16,696
и един за преминаване отдясно наляво.
503
00:21:17,947 --> 00:21:19,824
И след това един на голям кран.
504
00:21:21,493 --> 00:21:23,703
Така че имахме три акули
да се изгради.
505
00:21:25,914 --> 00:21:28,374
КАФЯВ: Беше поставен навес
в долината Сан Фернандо.
506
00:21:28,458 --> 00:21:29,959
Беше като да направиш Аполон.
507
00:21:30,043 --> 00:21:32,253
Беше като ново изобретение.
508
00:21:33,004 --> 00:21:34,839
NICOTERO: Bob Mattey,
he had the chops.
509
00:21:35,924 --> 00:21:38,551
И фактът, че той е построил
всички тези други страхотни неща,
510
00:21:39,469 --> 00:21:42,555
като 20 000 лиги
Под морето гигантски калмар.
511
00:21:43,348 --> 00:21:44,599
Той знаеше как да го построи.
512
00:21:44,682 --> 00:21:47,018
So, yeah, in theory,
it'll work.
513
00:21:47,852 --> 00:21:50,104
СПИЛБЪРГ:
I thought it'd be fun
за псевдоним на акулата
514
00:21:50,188 --> 00:21:51,773
след моя адвокат,
Брус Рамър.
515
00:21:51,856 --> 00:21:53,900
И така започнах да се обаждам
акулата Брус.
516
00:21:53,983 --> 00:21:55,693
И след това в бараката за акули,
517
00:21:55,777 --> 00:21:58,279
където Уайти и Боб Мати
всички останали работеха,
518
00:21:58,363 --> 00:22:00,073
започнаха да звънят
the shark Bruce.
519
00:22:00,156 --> 00:22:02,909
И тогава всички забравиха
защо се казваше Брус.
520
00:22:02,992 --> 00:22:04,452
It just was named Bruce.
521
00:22:05,286 --> 00:22:06,746
CAMERON: The film
случайно излезе по едно време
522
00:22:06,830 --> 00:22:09,415
when I was really
преподавам си сам
523
00:22:09,499 --> 00:22:11,876
как визуални ефекти
и механични ефекти
524
00:22:11,960 --> 00:22:13,711
и ефектите на грима бяха направени.
525
00:22:13,795 --> 00:22:15,380
като Брус,
като акулата в Челюсти.
526
00:22:15,463 --> 00:22:16,923
Защото исках кариера
в този бизнес.
527
00:22:17,006 --> 00:22:18,716
И просто обичах
всички тези неща.
528
00:22:19,717 --> 00:22:22,762
Като конструктор на
аниматроника и кукли,
529
00:22:22,846 --> 00:22:25,807
да работим в този мащаб
с основно хидравличен
530
00:22:25,890 --> 00:22:28,059
и невероятно
мощна машина,
531
00:22:28,726 --> 00:22:30,478
това е забележително.
532
00:22:32,188 --> 00:22:35,275
По принцип правех
много изследвания с акули,
533
00:22:36,025 --> 00:22:38,695
и говорих с Рон
и Валери Тейлър.
534
00:22:38,778 --> 00:22:39,904
СПИЛБЪРГ:
Рон и Валери Тейлър,
535
00:22:39,988 --> 00:22:42,657
Знаех добре
от документалния филм,
Синя вода, бяла смърт.
536
00:22:43,324 --> 00:22:45,243
И аз ги исках
за да благослови нашата продукция.
537
00:22:45,326 --> 00:22:48,121
Аз също исках да могат
за работа по филма.
538
00:22:48,204 --> 00:22:49,706
И аз им казах,
„Имаше ли някакъв начин
539
00:22:49,789 --> 00:22:52,083
"можем да станем действителни
страхотни бели кадри
540
00:22:52,166 --> 00:22:54,002
", който бих могъл да прекъсна
с механична акула?"
541
00:22:55,211 --> 00:22:56,838
И те казаха: „Абсолютно.
542
00:22:56,921 --> 00:22:59,757
„Ще отидем при
големия бариерен риф
от Австралия,
543
00:22:59,841 --> 00:23:02,051
"и ще вземем кадрите
от което се нуждаете."
544
00:23:02,135 --> 00:23:04,220
Той просто го остави
на мен и Валери
545
00:23:04,304 --> 00:23:05,763
да получим каквото можем
546
00:23:05,847 --> 00:23:07,348
според сценария.
547
00:23:07,432 --> 00:23:10,435
He basically realized
по това време
548
00:23:10,518 --> 00:23:12,687
че ще има
възможността
549
00:23:12,770 --> 00:23:14,981
че той би имал
да стреляме около това, което имаме
550
00:23:15,064 --> 00:23:17,525
защото е диво животно,
551
00:23:17,609 --> 00:23:19,402
и те просто не го правят
това, което искате от тях.
552
00:23:23,197 --> 00:23:25,116
АЛВЕС: Обратно на терена,
the studio said,
553
00:23:25,199 --> 00:23:26,618
„Ще започнем
снимайки този филм
554
00:23:26,701 --> 00:23:28,161
"през следващия месец."
555
00:23:28,244 --> 00:23:30,288
и аз казвам,
„Чакай малко.
556
00:23:30,371 --> 00:23:32,832
„Имам година и половина
to build the shark."
557
00:23:32,916 --> 00:23:34,000
„Не, нямаш.
558
00:23:34,083 --> 00:23:37,337
„Ще започнем да снимаме
because the book's
толкова популярен."
559
00:23:37,420 --> 00:23:39,047
Това е всичко, което ги интересува,
са парите.
560
00:23:39,130 --> 00:23:41,549
Те нямат никаква идея
какво правим,
561
00:23:41,633 --> 00:23:43,509
колко сложно беше. не
562
00:23:43,593 --> 00:23:46,888
Значи Стивън ги получи
да го отложат до май.
563
00:23:47,472 --> 00:23:48,598
СПИЛБЪРГ: Спомням си
излизам там
564
00:23:48,681 --> 00:23:50,642
с Джон Милиус
и Джордж Лукас,
565
00:23:50,725 --> 00:23:53,895
и Джон подаде глава
в акулата и каза,
566
00:23:53,978 --> 00:23:55,772
„Добре, затворете челюстите!“
567
00:23:56,481 --> 00:23:58,483
И аз крещях
„Не затваряйте челюстите!
568
00:23:58,566 --> 00:24:00,234
— Джон, махни се от акулата!
569
00:24:00,860 --> 00:24:03,112
Някои от нас отидоха
и посети Стивън,
570
00:24:03,196 --> 00:24:06,157
и той искаше да ни покаже
конструкцията на акулата,
571
00:24:06,240 --> 00:24:07,659
което беше впечатляващо.
572
00:24:07,742 --> 00:24:09,494
Така че си помислих,
„Чудесно, това ще стане
бъде добър филм."
573
00:24:09,577 --> 00:24:12,330
И беше очевидно
щеше да бъде голям хит.
574
00:24:12,830 --> 00:24:14,666
СПИЛБЪРГ: Джордж погледна
към акулата и каза,
575
00:24:14,749 --> 00:24:17,377
„Уау, това ще бъде
най-успешният филм
правени някога."
576
00:24:17,460 --> 00:24:18,878
И аз, разбира се,
погледна Джордж така,
577
00:24:18,962 --> 00:24:20,338
„Ами от твоя
устни към..." Знаеш ли.
578
00:24:20,421 --> 00:24:21,756
Но аз не вярвах в това.
579
00:24:23,007 --> 00:24:25,843
Ние никога,
до последната минута,
580
00:24:25,927 --> 00:24:30,223
имаше сценарий, който беше
по вкуса на всеки,
581
00:24:30,890 --> 00:24:35,728
и студиото искаше от нас
давай напред преди някоя стачка.
582
00:24:36,270 --> 00:24:38,856
И така бяхме принудени
за да отидете на местоположението,
583
00:24:38,940 --> 00:24:40,650
принуден да започне да стреля.
584
00:24:40,733 --> 00:24:43,069
И той имаше малко
сериозни резерви
585
00:24:43,152 --> 00:24:44,696
дали сме били
правиш правилното нещо.
586
00:24:46,406 --> 00:24:50,243
Не влизахме
тази снимка е напълно готова.
587
00:24:53,746 --> 00:24:55,790
КАМЕРЪН: В първия
кадри от филма,
588
00:24:55,873 --> 00:24:58,584
ти си акула
а ти просто ловуваш.
589
00:24:58,668 --> 00:25:01,754
Наистина ви показва
какво е възможно в киното.
590
00:25:01,838 --> 00:25:05,049
И така любимата ми сцена
във филма е откриването.
591
00:25:08,302 --> 00:25:10,138
ЛУКАС: Откриването
е сензационно.
592
00:25:10,972 --> 00:25:13,516
Наистина те настройва...
така.
593
00:25:14,392 --> 00:25:16,602
къде отиваме
Плуване!
594
00:25:17,311 --> 00:25:19,439
PEELE: Откриването на филм
е всичко.
595
00:25:20,732 --> 00:25:22,108
Ако не получите
тази част вдясно,
596
00:25:22,191 --> 00:25:23,276
останалото няма значение.
597
00:25:24,193 --> 00:25:26,863
Отварянето на челюстите,
просто е,
598
00:25:26,946 --> 00:25:29,407
и може да е най-много
сцена на насилие във филма,
599
00:25:29,991 --> 00:25:31,451
и в същото време,
600
00:25:31,534 --> 00:25:34,537
това е едно
закрива чудовището.
601
00:25:35,830 --> 00:25:37,623
(Задъхан)
602
00:25:41,127 --> 00:25:43,963
СПИЛБЪРГ:
В оригиналния сценарий
че Питър Бенчли направи,
603
00:25:44,047 --> 00:25:45,423
показахме акулата.
604
00:25:46,841 --> 00:25:48,968
Но акулата беше долу,
се ремонтира.
605
00:25:50,386 --> 00:25:52,889
И на мен ми просветваше
че нещата бяха по-страшни
606
00:25:52,972 --> 00:25:54,849
без акулата
отколкото с акулата.
607
00:25:54,932 --> 00:25:56,142
(ПИСЪЦИ)
608
00:25:56,225 --> 00:25:58,895
Винаги съм свързан
моята сцена в Челюсти
609
00:25:58,978 --> 00:26:00,605
към сцената в Psycho.
610
00:26:01,147 --> 00:26:03,024
Дамата под душа,
611
00:26:03,107 --> 00:26:06,069
защото е такъв
на ужасяващо нещо
612
00:26:06,152 --> 00:26:07,695
което идва от нищото.
613
00:26:07,779 --> 00:26:10,823
И аз мисля много
от това, което направи сцената
много, много страшно
614
00:26:10,907 --> 00:26:13,659
беше фактът, че знаеше
какво имаше там долу
615
00:26:13,743 --> 00:26:15,119
и ти знаеше
какво се случваше,
616
00:26:15,203 --> 00:26:16,496
но не можахте да го видите.
617
00:26:17,789 --> 00:26:21,292
СПИЛБЪРГ: Единственият режисьор
това ми повлия най-много
618
00:26:21,375 --> 00:26:23,461
в създаването на Челюсти
беше Алфред Хичкок.
619
00:26:24,253 --> 00:26:27,340
Какво би могъл да направи Алфред Хичкок
със силата на внушението,
620
00:26:27,423 --> 00:26:29,258
Помислих си, „ако само
малко от това
621
00:26:29,342 --> 00:26:31,344
"може да се поръси
на моето моджо,
622
00:26:32,136 --> 00:26:33,387
„тогава може би бих могъл да направя Челюсти
623
00:26:33,471 --> 00:26:36,724
"с истинския връх на шапката ми
към Хич."
624
00:26:37,850 --> 00:26:41,104
ПИЙЛ: Целият въпрос
на Jaws е „Колко голям е?
625
00:26:41,979 --> 00:26:44,774
„Какво прави тази риба
наистина ли изглежда отдолу?"
626
00:26:44,857 --> 00:26:47,026
И през целия филм,
627
00:26:47,110 --> 00:26:49,362
той ни дава малко
повече от вкус, докато вървим.
628
00:26:51,447 --> 00:26:53,407
Когато бяхме
заснемане на сцената,
629
00:26:53,491 --> 00:26:55,034
тя носеше колан,
630
00:26:55,118 --> 00:26:57,537
и така имахме
линия, която ще върви
631
00:26:57,620 --> 00:27:00,581
до пет души на едно въже,
632
00:27:00,665 --> 00:27:03,084
и пет човека
на друго въже.
633
00:27:04,544 --> 00:27:06,087
Исках този ефект.
634
00:27:07,004 --> 00:27:08,631
Напред и назад.
635
00:27:09,841 --> 00:27:11,467
И си помислих
би било много по-страшно
636
00:27:11,551 --> 00:27:13,594
ако видим силата
637
00:27:13,678 --> 00:27:16,472
каква е акулата
пренасяйки я през водата.
638
00:27:16,556 --> 00:27:18,641
Никога няма да забравя
началната последователност,
639
00:27:18,724 --> 00:27:22,103
където е влачена
безмилостно през океана,
640
00:27:22,186 --> 00:27:24,397
и различните
перспективи на камерата
641
00:27:24,480 --> 00:27:26,274
и как е тя
откъснато от нас,
642
00:27:26,357 --> 00:27:29,569
безсилен пред тази заплаха
под повърхността.
643
00:27:29,652 --> 00:27:34,031
Ако са готови да го направят
три минути във филма,
644
00:27:34,115 --> 00:27:37,535
какво друго са те
желаете да направите?
645
00:27:37,618 --> 00:27:40,121
(ПИСКИ) О, Боже, помогни ми!
646
00:27:40,746 --> 00:27:42,999
Господи, моля те, помогни!
647
00:28:00,266 --> 00:28:02,101
Martha's Vineyard,
Масачузетс,
648
00:28:02,768 --> 00:28:04,937
отдалечен остров
източното крайбрежие.
649
00:28:05,021 --> 00:28:08,357
Красиво, живописно,
и предстои да бъде маскиран
650
00:28:08,441 --> 00:28:10,484
като измисления град
на Amity.
651
00:28:14,280 --> 00:28:15,865
МЪЖ: Вярно ли е
че художественият директор
652
00:28:15,948 --> 00:28:17,742
е този, който избра
Martha's Vineyard?
653
00:28:17,825 --> 00:28:19,035
Художественият директор слезе
654
00:28:19,118 --> 00:28:21,078
и погледна към
цялото източно крайбрежие.
655
00:28:22,705 --> 00:28:25,333
Не знам защо,
но бях чувал много за
Лозето на Марта
656
00:28:25,416 --> 00:28:28,169
като малка лятна общност
657
00:28:28,252 --> 00:28:29,879
което може да подхожда на тази снимка,
658
00:28:29,962 --> 00:28:31,380
и аз предложих
той отива да го види.
659
00:28:32,840 --> 00:28:37,762
АЛВЕС: Имах нужда от залив
с 25 фута дълбочина
и отлив.
660
00:28:38,429 --> 00:28:40,014
Имах цяла карта
от Нова Англия,
661
00:28:40,848 --> 00:28:43,935
и минах през всичко това
различни малки села,
662
00:28:44,936 --> 00:28:47,146
и виждам, че има лодка
до Martha's Vineyard.
663
00:28:47,772 --> 00:28:50,608
И така, отидох там на 17 януари
664
00:28:51,984 --> 00:28:55,488
и разбрах
дълбочината беше само 25 фута,
двуфутов прилив,
665
00:28:56,072 --> 00:29:00,076
и си помислих, "О, Боже мой,
това ще бъде успех."
666
00:29:01,410 --> 00:29:04,080
КРАМЕР: Лозата на Марта
е остров.
667
00:29:04,163 --> 00:29:05,873
Това е малка част от земята
668
00:29:05,957 --> 00:29:07,875
край брега
от Масачузетс.
669
00:29:08,542 --> 00:29:13,047
Това е зашеметяващо парче земя
и летен курорт.
670
00:29:14,924 --> 00:29:17,218
Прекарах много време
в Martha's Vineyard,
671
00:29:17,301 --> 00:29:19,804
и всички неактьори
който е използвал,
672
00:29:19,887 --> 00:29:21,806
те наистина
представляват духа
673
00:29:21,889 --> 00:29:24,600
на тази идилия,
спокойно, безопасно място
674
00:29:24,684 --> 00:29:26,185
това е някак бохемско,
675
00:29:26,269 --> 00:29:27,853
и аз мисля
дори да отидете сега,
676
00:29:27,937 --> 00:29:29,981
чувства се като 70-те
капсула на времето все още.
677
00:29:30,064 --> 00:29:32,733
И мисля, че всичко това помогна
678
00:29:32,817 --> 00:29:36,195
защото дава на света
такава автентичност.
679
00:29:36,279 --> 00:29:37,280
Слушай, шефе.
680
00:29:38,489 --> 00:29:39,615
Внимавай, нали?
681
00:29:39,699 --> 00:29:40,700
В този град?
682
00:29:40,783 --> 00:29:42,159
хей
Здравей, тате.
683
00:29:42,952 --> 00:29:44,870
Martha's Vineyard беше
прекрасно място за снимане.
684
00:29:44,954 --> 00:29:45,997
Много ми хареса.
685
00:29:46,080 --> 00:29:47,373
Беше вълнуващо.
686
00:29:47,456 --> 00:29:49,917
Никога не съм бил
на място преди,
687
00:29:50,001 --> 00:29:52,253
освен за
телевизионни снимки.
688
00:29:52,336 --> 00:29:53,838
Но никога за филм
689
00:29:53,921 --> 00:29:56,549
и се чувствах
толкова пълен със себе си.
690
00:29:57,466 --> 00:29:59,885
МЪЖ: Martha's Vineyard означава
толкова много за този филм,Челюсти.
691
00:29:59,969 --> 00:30:02,346
Ако се замислиш,
има само осем души
692
00:30:02,430 --> 00:30:03,848
които идват от Холивуд
да бъда в този филм.
693
00:30:03,931 --> 00:30:06,225
Имате Рой Шайдър,
Ричард Драйфус,
694
00:30:06,309 --> 00:30:07,810
Робърт Шоу, Лорейн Гари,
695
00:30:07,893 --> 00:30:10,104
Мъри Хамилтън,
Теди Гросман,
696
00:30:10,187 --> 00:30:12,106
Сюзън Баклини
и Карл Готлиб.
697
00:30:12,189 --> 00:30:13,899
Всички останали
виждате във филма
698
00:30:13,983 --> 00:30:15,526
са местни жители от
Лозето на Марта.
699
00:30:15,609 --> 00:30:17,403
Имахме нападение от акула
на Саут Бийч
700
00:30:17,486 --> 00:30:19,030
тази сутрин, кмете! Фатално!
701
00:30:19,113 --> 00:30:20,364
Трябва да се спусна
плажа!
702
00:30:20,948 --> 00:30:23,492
КРАМЕР: Четох за
стрелбата наЧелюсти
703
00:30:23,576 --> 00:30:25,911
във вестниците на Vineyard.
704
00:30:25,995 --> 00:30:29,040
Затова се обадих на моя агент
и той организира среща,
705
00:30:29,123 --> 00:30:31,292
и летях до Бостън
и се срещна със Стивън.
706
00:30:31,375 --> 00:30:33,627
Той знаеше, че съм от острова,
707
00:30:33,711 --> 00:30:37,798
и мисля, че искаше
усещане за истински остров.
708
00:30:37,882 --> 00:30:41,052
И слушай, имах късмет
да бъда в това.
709
00:30:41,177 --> 00:30:43,679
Вие хора бяхте
роден тук, нали?
да Аз съм островитянин.
710
00:30:43,763 --> 00:30:47,266
Когато направихме Jaws, навърших 19
през януари същата година.
711
00:30:47,350 --> 00:30:51,062
Опитаха се да ме сложат
в нещо като двойка
сини дънки с камбана,
712
00:30:51,145 --> 00:30:53,898
и какво почти
щеше да е върха
на съюзен костюм
713
00:30:53,981 --> 00:30:55,483
това беше нещо като
вратовръзка и розово.
714
00:30:55,566 --> 00:30:59,111
И аз си казах: „Не е
наистина това, което бих носел."
715
00:30:59,695 --> 00:31:01,947
Така казаха,
„Добре, добре, донеси
вашия собствен гардероб."
716
00:31:02,031 --> 00:31:05,076
Така че чифт каки,
риза от оксфордски плат,
717
00:31:05,159 --> 00:31:08,245
и все още имам
пуловера, който носих.
718
00:31:08,329 --> 00:31:09,580
ИНТЕРВЮИРАЩ:
Леле, облечи го така.
719
00:31:09,663 --> 00:31:10,664
Ето го.
720
00:31:11,791 --> 00:31:14,293
ИНТЕРВЮИРАЩ:
уау Знаеш какво
най-добрата новина е?
721
00:31:14,377 --> 00:31:16,212
Все още пасва.
да Удивително, а?
722
00:31:17,171 --> 00:31:20,341
СПИЛБЪРГ:
Е, имах много добър успех
кастинг Sugarland Express
723
00:31:20,424 --> 00:31:22,843
с кастинг директор
на име Шари Роудс.
724
00:31:23,594 --> 00:31:26,305
И ние имахме страхотно
успех с истински хора.
725
00:31:26,389 --> 00:31:28,140
Правил ли си някога
време в затвора, синко?
726
00:31:28,224 --> 00:31:30,184
Затова попитах Шари
ако би хвърлила Челюсти
727
00:31:30,267 --> 00:31:32,311
и казах: „Нека вземем местните
от Мартас Винярд
728
00:31:32,395 --> 00:31:34,814
за участие в този филм,
или дори от Бостън.
729
00:31:35,398 --> 00:31:38,609
СОДЕРБЪРГ: Шари Роудс
свърши страхотна работа
730
00:31:38,692 --> 00:31:41,070
на кастинг на хора
който гледаше и действаше
731
00:31:41,153 --> 00:31:43,823
сякаш току що са влезли
извън улицата.
732
00:31:43,906 --> 00:31:44,949
Каква акула?
733
00:31:45,032 --> 00:31:46,367
Тигрова акула.
734
00:31:47,535 --> 00:31:48,619
А какво?
735
00:31:48,702 --> 00:31:50,996
Тя прекара време там
и опознах хората.
736
00:31:51,580 --> 00:31:53,791
Просто сложих малко
лосион за слънчев тен на
737
00:31:53,874 --> 00:31:56,293
и, ъъ, опитвам се
да поеме малко от това слънце.
738
00:31:56,377 --> 00:31:57,586
Никой не влиза.
739
00:31:58,712 --> 00:32:00,548
моля Влезте във водата.
740
00:32:00,631 --> 00:32:03,676
Имам предвид всички тези хора
в това заседание на борда
741
00:32:03,759 --> 00:32:06,345
в кметството,
те са истински.
742
00:32:06,429 --> 00:32:10,057
Това 3000 долара ли са
награда за акулата
в брой или чек?
743
00:32:10,141 --> 00:32:11,767
(ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ)
744
00:32:11,851 --> 00:32:12,852
Не мисля
това е смешно
745
00:32:12,935 --> 00:32:14,728
Не мисля
това изобщо е смешно.
746
00:32:14,812 --> 00:32:16,147
Дава целия филм
747
00:32:16,230 --> 00:32:18,732
по-скоро документален филм
импровизирано усещане.
748
00:32:18,816 --> 00:32:21,610
здравей
здравей обратно,
млад човек.
749
00:32:21,694 --> 00:32:22,945
как си
750
00:32:23,028 --> 00:32:24,488
ЧОВЕК 1:
Това е Крейг Кингсбъри,
751
00:32:24,572 --> 00:32:26,824
известен от някои хора
на острова
752
00:32:26,907 --> 00:32:28,075
като герой на острова.
753
00:32:28,159 --> 00:32:30,369
КИНГСБЪРИ:
това е като едно голямо семейство.
754
00:32:30,453 --> 00:32:32,746
И чуваш какво има
става в Едгартаун?
755
00:32:32,830 --> 00:32:35,583
Много от това е смешно
и шега и забавление
756
00:32:35,666 --> 00:32:37,418
и семейни битки
и всичко това,
757
00:32:37,501 --> 00:32:38,752
но всички излизат.
758
00:32:38,836 --> 00:32:40,713
МЪЖ 2: Какво е сериозното
бизнес обаче?
759
00:32:40,796 --> 00:32:42,590
Ние нямаме
нещо твърде сериозно.
760
00:32:42,673 --> 00:32:45,217
СПИЛБЪРГ: Кингсбъри направи
всичките му диалози нагоре.
761
00:32:45,301 --> 00:32:47,636
Всеки път, когато отвори устата си,
това е Крейг говори.
762
00:32:47,720 --> 00:32:49,054
Не му писахме редове.
763
00:32:49,138 --> 00:32:51,140
Защо не получим
тези глупави копелета
764
00:32:51,223 --> 00:32:52,433
долу в тази каменна купчина?
765
00:32:52,516 --> 00:32:53,517
Ще има малко забавление.
766
00:32:53,601 --> 00:32:55,895
Ще пожелаят на бащите си
никога не са срещали майките си
767
00:32:55,978 --> 00:32:57,897
когато започнат
изваждане на дъната им
768
00:32:57,980 --> 00:33:00,107
и удряне
в тях скали, момче.
769
00:33:00,191 --> 00:33:01,901
Всеки герой
има малко дъга,
770
00:33:01,984 --> 00:33:03,235
малко история,
771
00:33:03,319 --> 00:33:04,778
така че когато те
въведете снимката,
772
00:33:04,862 --> 00:33:06,280
проявявате интерес към тях,
773
00:33:06,363 --> 00:33:08,574
и когато те
излез от картината,
липсват ти.
774
00:33:09,867 --> 00:33:12,495
СПИЛБЪРГ: Чувствам това Челюсти
е по-скоро снимка на хора
775
00:33:12,578 --> 00:33:13,787
от филм за акули.
776
00:33:13,871 --> 00:33:15,414
Без тези хора,
777
00:33:15,498 --> 00:33:17,166
не бихте се погрижили
относно акулата.
778
00:33:22,004 --> 00:33:24,507
Ние сме на едно от нашите местоположения
тук на Martha's Vineyard
779
00:33:24,590 --> 00:33:26,050
в град Оук Блъфс,
780
00:33:26,133 --> 00:33:28,969
и това е един от нашите
четири магазина за търговия на дребно в града,
781
00:33:29,053 --> 00:33:30,471
и това е едно от местата
782
00:33:30,554 --> 00:33:33,057
където държим
на Jaws паметта е жива.
783
00:33:34,183 --> 00:33:36,936
Аз съм Тод Ребело,
брат ми играеше
Майкъл Броуди.
784
00:33:37,019 --> 00:33:38,270
Името му беше Крис Ребело.
785
00:33:38,354 --> 00:33:40,272
мамо Порязаха ме.
786
00:33:40,356 --> 00:33:41,732
Бях ухапан от вампир.
787
00:33:41,815 --> 00:33:43,734
Имам един страхотен спомен
788
00:33:43,817 --> 00:33:45,528
на деня, когато той казва,
— Бях ухапан от вампир.
789
00:33:46,362 --> 00:33:47,571
Бяхме на поляната отпред,
790
00:33:47,655 --> 00:33:50,366
и това беше брат ми
и аз и Стивън,
791
00:33:50,449 --> 00:33:53,577
и той просто ни питаше
въпрос след въпрос.
792
00:33:53,661 --> 00:33:55,621
Той наистина се отнасяше
на някой млад.
793
00:33:55,704 --> 00:33:58,624
Знаеш ли, можеше да бъде
вашият по-голям брат в известен смисъл.
794
00:33:59,166 --> 00:34:00,709
На езерото
за възрастни дами.
795
00:34:00,793 --> 00:34:01,961
Знам, че е за
старите дами,
796
00:34:02,044 --> 00:34:03,837
но просто го направи за
старецът, а?
797
00:34:03,921 --> 00:34:05,673
ТОД: Брат ми
почина на 37.
798
00:34:05,756 --> 00:34:07,841
Беше доста трагично.
Три деца.
799
00:34:07,925 --> 00:34:10,594
Така че мога да направя всичко
за да запазим този спомен жив
800
00:34:10,678 --> 00:34:12,513
и споменът за него,
Опитвам се да помогна.
801
00:34:17,059 --> 00:34:20,813
След няколко дни
да си на снимачната площадка
с моите деца,
802
00:34:20,896 --> 00:34:25,693
Помолиха ме да бъда отговорен
да се грижим за децата.
803
00:34:26,569 --> 00:34:29,113
През повечето време,
Бях на заден план
804
00:34:29,196 --> 00:34:30,906
и аз имах своя
филмова камера с мен.
805
00:34:30,990 --> 00:34:33,200
Това беше обратно
в дните Super 8.
806
00:34:35,703 --> 00:34:38,872
Бях много щастлив да видя
всички местни хора
807
00:34:38,956 --> 00:34:40,040
да бъдеш част от това,
808
00:34:40,124 --> 00:34:42,626
и ще говорим за това
дори години по-късно.
809
00:34:42,710 --> 00:34:44,503
Все още го правим,
всъщност,
810
00:34:44,587 --> 00:34:45,879
с Джеф Вурхийс,
811
00:34:45,963 --> 00:34:48,173
малкото момче, което
бива изяден от акулата.
812
00:34:48,257 --> 00:34:51,385
Отивам да си взема сала
и се върнете във водата.
813
00:34:51,468 --> 00:34:52,636
Дай да ти видя пръстите.
814
00:34:53,846 --> 00:34:56,390
о Алекс Кинтнер,
те започват
да подрязвам.
815
00:34:56,473 --> 00:34:58,183
Просто ме остави да изляза
малко по-дълго.
816
00:34:58,809 --> 00:35:00,102
Само още десет минути.
817
00:35:00,185 --> 00:35:01,186
благодаря
818
00:35:01,687 --> 00:35:04,106
VOORHEES: Те са заснели
че тук през май,
819
00:35:04,189 --> 00:35:05,733
тогава
онази сцена, в която бях.
820
00:35:06,233 --> 00:35:07,651
И ако знаете
водата тук горе
821
00:35:07,735 --> 00:35:09,695
в Нова Англия,
Martha's Vineyard,
822
00:35:10,321 --> 00:35:12,489
знаеш, че няма да плувам
тук сега до юли.
823
00:35:12,573 --> 00:35:14,867
Тази вода е
смразяващ студ през май.
824
00:35:14,950 --> 00:35:16,201
Така че хората бяха като,
„Страхувахте ли се
на акулата?"
825
00:35:16,285 --> 00:35:19,371
Не, страхувах се да не замръзна
моят 12-годишен задник
в тази вода.
826
00:35:22,124 --> 00:35:23,542
СОДЕРБЪРГ: Мисля
сцената на Kintner
827
00:35:23,626 --> 00:35:27,546
е красив пример
от дарбата на Спилбърг.
828
00:35:28,213 --> 00:35:30,591
J.J. АБРАМС: Всеки един
избор, който той прави,
829
00:35:30,674 --> 00:35:33,552
става дума за напрежението
и параноята
830
00:35:33,636 --> 00:35:36,180
и това усещане за,
ти не знаеш
къде да гледам.
831
00:35:36,263 --> 00:35:39,558
ДЖОРДАН ПИЙЛ: Напрежението
който е изграден с
кинематографични устройства
832
00:35:39,642 --> 00:35:41,602
в тази сцена
са толкова потапящи,
833
00:35:41,685 --> 00:35:43,604
толкова безпроблемно и безупречно.
834
00:35:45,689 --> 00:35:49,151
Има кърпички,
има разделен диоптър.
835
00:35:49,943 --> 00:35:52,613
И тогава, когато удари
увеличението с натискане и издърпване
836
00:35:52,696 --> 00:35:54,281
че Хичкок е пионер...
837
00:35:54,365 --> 00:35:56,742
Просто носи
публиката заедно
838
00:35:56,825 --> 00:35:58,702
в идеалното темпо,
839
00:35:59,578 --> 00:36:01,080
и след това се доставя.
840
00:36:06,293 --> 00:36:07,920
СОДЕРБЪРГ:
Всичко това е в помощ
841
00:36:08,003 --> 00:36:12,466
да те вкарам вътре
от опита на Броуди
842
00:36:12,549 --> 00:36:14,760
да съм на плажа този ден
843
00:36:14,843 --> 00:36:17,429
когато това е ужасно
нещо се случва.
844
00:36:18,263 --> 00:36:19,848
Изкарайте всички! хайде
845
00:36:19,932 --> 00:36:21,433
Всички, излизайте!
846
00:36:21,517 --> 00:36:23,727
В онези дни,
Не мислех
относно киното.
847
00:36:24,353 --> 00:36:26,855
Мислех за снимки.
848
00:36:26,939 --> 00:36:28,816
Кога да се приближите
и кога да бъде широк,
849
00:36:28,899 --> 00:36:30,859
кога да дам на публиката
чувство за география
850
00:36:30,943 --> 00:36:32,111
за да не се изгубят.
851
00:36:32,653 --> 00:36:35,698
ВУРХИЗ:
Първо, заснемайки сцената,
те имаха манекен.
852
00:36:36,949 --> 00:36:38,450
Качиха го на сал,
853
00:36:38,534 --> 00:36:41,495
и механичната акула
хапе този малък манекен.
854
00:36:44,623 --> 00:36:46,250
И имаше един голям варел
855
00:36:46,333 --> 00:36:47,751
точно близо до върха
на водата,
856
00:36:47,835 --> 00:36:49,128
и е пълен с кръв.
Той отива,
857
00:36:49,211 --> 00:36:51,839
„Ще вземеш своето
сал към тази бъчва,"
858
00:36:51,922 --> 00:36:52,923
и изведнъж,
859
00:36:53,006 --> 00:36:55,676
цялата кръв
започва да стреля нагоре
като ракета.
860
00:36:56,385 --> 00:36:58,345
Когато ме видиш
върви нагоре и надолу,
861
00:36:58,429 --> 00:37:00,806
това са две момчета, които ме вдигат
във и извън водата,
862
00:37:00,889 --> 00:37:02,015
след това те дръпна надолу
и ти дава въздух.
863
00:37:02,099 --> 00:37:03,392
(ЗАДЪХВАНЕ)
864
00:37:04,852 --> 00:37:05,853
ФЛИГОР: Горкият Джеф.
865
00:37:05,936 --> 00:37:07,813
Той излезе от водата,
866
00:37:07,896 --> 00:37:10,607
знаеш ли, той получи всичко това
неща от очите му.
867
00:37:11,358 --> 00:37:12,609
Алекс?
868
00:37:12,693 --> 00:37:14,820
ФЛИГОР:
И след това го направи отново
и работи добре.
869
00:37:16,071 --> 00:37:17,156
Алекс?
870
00:37:20,743 --> 00:37:24,496
Това са редки събития,
но реалността е такава
случва се.
871
00:37:24,580 --> 00:37:27,291
Акула е привлечена от
точния вид пръскане
872
00:37:27,374 --> 00:37:29,710
и дейността, която възниква
винаги, когато човешките същества
отидете на плуване.
873
00:37:29,793 --> 00:37:30,836
Не можете да го избегнете.
874
00:37:31,503 --> 00:37:33,005
Акулите не са
заразяване на водите,
875
00:37:33,088 --> 00:37:34,590
акулите живеят
във водата, нали?
876
00:37:34,673 --> 00:37:37,301
И ние се поставяме
в тяхната среда,
877
00:37:37,384 --> 00:37:38,886
и така ние вземаме
присъщ риск
878
00:37:38,969 --> 00:37:41,221
когато изберем
да влезе във водата.
879
00:37:41,305 --> 00:37:43,807
Единственият начин, че акула
може да опита нещо
880
00:37:43,891 --> 00:37:45,309
или може да знае какво е нещо,
881
00:37:45,392 --> 00:37:46,852
е буквално като го захапете.
882
00:37:46,935 --> 00:37:48,395
И те вземат решение
за това дали
883
00:37:48,479 --> 00:37:50,689
това ще бъде какво
ще ядат или не.
884
00:37:50,773 --> 00:37:52,691
И в много случаи,
просто ще кажат
885
00:37:52,775 --> 00:37:54,860
„Не, това не е правилно“,
и те ще отплуват.
886
00:37:54,943 --> 00:37:57,738
Имаше смъртоносен
нападение на акула над Кейп Код.
887
00:37:57,821 --> 00:38:00,407
Това е първото
фатална атака на акула
888
00:38:00,491 --> 00:38:03,869
в Масачузетс от 1936 г.
889
00:38:03,952 --> 00:38:07,122
When boogie boarder
Артур Медичи е убит
890
00:38:07,206 --> 00:38:09,416
от голяма бяла акула
край Кейп Код,
891
00:38:09,500 --> 00:38:11,335
къде правим
всички наши изследвания,
892
00:38:11,418 --> 00:38:14,004
имаше дълбоко
ефект лично
893
00:38:14,087 --> 00:38:16,548
и впоследствие,
професионално.
894
00:38:16,632 --> 00:38:20,427
Това беше първият смъртен случай
за повече от 80 години на нос,
895
00:38:20,511 --> 00:38:23,222
и това повлия
цялата общност.
896
00:38:23,305 --> 00:38:25,641
отиваш ли
да затварят плажовете?
897
00:38:26,809 --> 00:38:27,976
Да, ние сме.
898
00:38:28,060 --> 00:38:29,686
(ВСИЧКИ КЪЩАЩИ)
899
00:38:29,770 --> 00:38:32,606
СКОМАЛ:
За разлика от филма, ние не бяхме
опитвайки се да скрия нещо.
900
00:38:32,689 --> 00:38:36,276
И ще призная, че имаше
един или двама управители на плажа
901
00:38:36,360 --> 00:38:38,445
това не искаше
да говорим за акули.
902
00:38:38,529 --> 00:38:39,655
Всичко е психологическо.
903
00:38:40,322 --> 00:38:41,782
Викаш "Баракуда"
904
00:38:42,574 --> 00:38:44,076
всеки казва: "А? Какво?"
905
00:38:45,744 --> 00:38:47,162
Вие крещите, "Акула,"
906
00:38:48,872 --> 00:38:51,416
имаме паника в ръцете си
на четвърти юли.
907
00:38:52,835 --> 00:38:54,753
СКЕРИ: Челюсти излязоха
в момент от историята,
908
00:38:54,837 --> 00:38:56,129
със сигурност в
Съединените щати,
909
00:38:56,213 --> 00:38:58,048
но и по целия свят,
910
00:38:58,841 --> 00:39:02,344
къде бяхме току що
излизащи от граждански вълнения.
911
00:39:03,262 --> 00:39:05,556
Онази епоха в началото на 70-те
912
00:39:05,639 --> 00:39:10,686
говорих с тези
емоционални елементи
в хората
913
00:39:10,769 --> 00:39:12,604
за страха, за опасността,
914
00:39:12,688 --> 00:39:16,233
за неща, които
няма лесни отговори.
915
00:39:16,316 --> 00:39:18,777
Какво се случваше в Америка
беше войната във Виетнам
916
00:39:18,861 --> 00:39:19,945
и Уотъргейт.
917
00:39:20,028 --> 00:39:23,615
Подам оставка от президентството
в сила от утре на обяд.
918
00:39:24,199 --> 00:39:26,743
СПИЛБЪРГ:
Това бяха бурни времена
докато правехме филма.
919
00:39:28,704 --> 00:39:30,289
Идеята за
корумпиран политик
920
00:39:30,372 --> 00:39:32,666
опитвам се да скрия нещо
от гражданите
921
00:39:32,749 --> 00:39:34,418
беше много мощен.
922
00:39:34,501 --> 00:39:37,671
Мъри Хамилтън,
в един вид местно управление,
923
00:39:37,754 --> 00:39:42,009
представлява власт и търговия
над безопасността на хората,
924
00:39:42,843 --> 00:39:44,136
така че той представлява много.
925
00:39:45,888 --> 00:39:49,433
(ридания)
Знаеше, че е опасно,
926
00:39:49,516 --> 00:39:51,768
но ти позволяваш на хората
плувай все пак.
927
00:39:52,352 --> 00:39:55,689
ПИЙЛ: Акулата не е равномерна
най-голямото чудовище
във филма.
928
00:39:55,772 --> 00:39:58,984
Фактът, че парите
в долния ред
929
00:39:59,067 --> 00:40:00,903
работи под повърхността
930
00:40:00,986 --> 00:40:04,323
като по-ценен
отколкото заложените животи
931
00:40:04,406 --> 00:40:06,533
е нещо, което е винаги
932
00:40:06,617 --> 00:40:10,287
вярно до известна степен
в това капиталистическо общество.
933
00:40:10,370 --> 00:40:11,872
Ние ще бъдем
отворен за бизнес.
934
00:40:11,955 --> 00:40:13,832
Ще бъде
едно от най-хубавите лета
някога сме имали.
935
00:40:13,916 --> 00:40:15,626
Книгата получи много
от любопитни отзиви.
936
00:40:15,709 --> 00:40:17,127
Някои хора
наистина много ми хареса,
937
00:40:17,210 --> 00:40:18,211
някои хора го мразеха.
938
00:40:18,295 --> 00:40:20,756
Тези плажове ще бъдат отворени
за този уикенд.
939
00:40:20,839 --> 00:40:22,633
Любимата ми рецензия от всички,
940
00:40:22,716 --> 00:40:24,343
Дори не съм чел
защото не беше писано.
941
00:40:24,426 --> 00:40:27,304
Франк Манкевич
интервюираше Фидел Кастро
942
00:40:27,387 --> 00:40:29,431
и питам,
„Какво четеш?“
943
00:40:29,514 --> 00:40:30,891
И Кастро каза,
944
00:40:30,974 --> 00:40:33,018
„Е, най-скоро,
чел съм книга
наречен Тибурон."
945
00:40:33,685 --> 00:40:34,853
И Манкевич каза
946
00:40:34,937 --> 00:40:36,855
„Защо четеш
търговски американец
трилъри?"
947
00:40:36,939 --> 00:40:38,649
И Кастро каза,
„А, не, грешите.
948
00:40:38,732 --> 00:40:40,192
„Това не е реклама
Американски трилър.
949
00:40:40,275 --> 00:40:43,278
„Това е прекрасна метафора
относно корупцията
на капитализма."
950
00:40:44,196 --> 00:40:46,949
И аз се опитах да получа Doubleday
да го използвате в реклама.
951
00:40:47,032 --> 00:40:48,700
Представяте ли си
рекламата, която казва,
952
00:40:48,784 --> 00:40:51,411
„Прекрасна метафора за
корупцията на капитализма
953
00:40:51,495 --> 00:40:52,871
"- Фидел Кастро"?
954
00:40:52,955 --> 00:40:56,249
Кой друг би могъл да има цитат
от Фидел Кастро. Моля?
955
00:40:56,333 --> 00:40:57,334
Но те нямаше да го направят.
956
00:40:58,627 --> 00:41:00,754
РЕПОРТЕР: През последните дни,
появи се облак
957
00:41:00,837 --> 00:41:03,340
на хоризонта на това
красива курортна общност.
958
00:41:03,423 --> 00:41:06,093
Облак във формата
на акула убиец.
959
00:41:06,927 --> 00:41:09,429
МЪЖ: Бях в апартамента си,
и Jaws беше по телевизията.
960
00:41:09,513 --> 00:41:12,307
Баща ми има почти
мъртъв вече 20 години,
961
00:41:12,391 --> 00:41:14,476
и изведнъж чух
баща ми ми говори.
962
00:41:15,102 --> 00:41:16,436
И някак спрях
и се обърна.
963
00:41:16,520 --> 00:41:17,938
Беше, защото беше
сцената в Челюсти
964
00:41:18,021 --> 00:41:19,481
където интервюираше
кмета на плажа.
965
00:41:20,273 --> 00:41:21,274
МЪЖ 1: Фоново действие.
966
00:41:21,358 --> 00:41:23,986
С мен тук днес
е кмет на Amity,
Лорънс Вон.
967
00:41:24,569 --> 00:41:27,072
Сега, г-н Вон,
какво ще кажете за тези слухове?
968
00:41:27,155 --> 00:41:28,407
МЪЖ 2: Добре, Мъри,
това ще го направи.
969
00:41:28,991 --> 00:41:30,117
МЪЖ 3: Режи!
970
00:41:30,200 --> 00:41:31,910
КЛЕЙТЪН: Обичам, когато
можем да се върнем
и го вижте
971
00:41:31,994 --> 00:41:33,537
и запомни
всичко за него.
972
00:41:33,620 --> 00:41:35,080
И наистина е подарък.
973
00:41:35,706 --> 00:41:38,834
Плажовете са отворени,
и хората имат
прекрасно време.
974
00:41:38,917 --> 00:41:40,794
Приятелство, както знаете,
означава приятелство.
975
00:41:41,837 --> 00:41:43,213
МЪЖ: Дейвид, ти и аз
са говорили за това.
976
00:41:43,296 --> 00:41:44,631
И двамата бяхме наоколо
по време на стрелба
977
00:41:44,715 --> 00:41:47,384
от голяма сцена на паника на плажа,
и се чудехме,
978
00:41:47,467 --> 00:41:50,429
„Боже, какво щеше да стане
ако нещо наистина
влезе
979
00:41:50,512 --> 00:41:52,264
"по време на сцена като тази,
и да започнеш да ядеш хора?"
980
00:41:52,347 --> 00:41:54,808
Радиото на Кейп Код,
само снощи,
981
00:41:54,891 --> 00:41:57,310
записа забелязването
от голямо бяло.
982
00:41:58,061 --> 00:42:01,440
Толкова близо до брега
че е спазено
от спасител
983
00:42:01,523 --> 00:42:04,693
което добавя още
достоверност на идеята
че нашата плажна паника
984
00:42:04,776 --> 00:42:08,447
може наистина да е било
нападнат от голяма бяла,
985
00:42:08,530 --> 00:42:10,824
в който случай,
щяхме да имаме
двойна плажна паника,
986
00:42:10,907 --> 00:42:12,200
или, по-ужасяващо,
987
00:42:12,284 --> 00:42:14,703
биха си помислили нашите актьори
беше част от филма.
988
00:42:14,786 --> 00:42:16,997
Щеше да се наложи да използваме
старата линия на Пърл Харбър,
989
00:42:17,080 --> 00:42:18,749
— Това не е тренировка.
(МЪЖЕ СЕ СМЕЯТ)
990
00:42:25,505 --> 00:42:27,674
Мостът е
място номер едно,
991
00:42:27,758 --> 00:42:29,843
и това също е
забавно място номер едно
992
00:42:29,926 --> 00:42:32,721
защото докато
ти не трябва
да скочи от моста,
993
00:42:33,388 --> 00:42:36,391
150 200 души
скочи от този мост един час.
994
00:42:37,809 --> 00:42:40,312
Тепърва ще скачам
мостът Jaws.
995
00:42:40,395 --> 00:42:43,065
Не съм се скубял
смелостта да направиш това.
996
00:42:43,148 --> 00:42:44,775
Ша... Акула!
997
00:42:45,358 --> 00:42:46,401
Това е акула!
998
00:42:47,778 --> 00:42:50,489
Мостът Jaws е мястото
всичко това се случи за мен.
999
00:42:51,073 --> 00:42:54,451
Аз бях едно от трите момчета
на платноходка
1000
00:42:54,534 --> 00:42:56,078
вътре в устието.
1001
00:42:56,703 --> 00:42:58,622
Не мога да направя нищо по дяволите
докато не отменим това.
Развържи това въже.
1002
00:42:58,705 --> 00:43:00,165
Трябва да се разплетеш
това горе!
1003
00:43:00,248 --> 00:43:01,333
(НЕЯСНО)
аз го правя!
1004
00:43:01,917 --> 00:43:04,377
БЕН ДЕЙВИД:
Моят най-голям акцент в живота
имах деца.
1005
00:43:04,878 --> 00:43:06,713
Това вероятно беше номер две.
1006
00:43:07,506 --> 00:43:09,132
Момчета, добре ли сте там?
1007
00:43:09,216 --> 00:43:11,343
Щях да бъда жертва
в устието.
1008
00:43:14,513 --> 00:43:16,139
Когато пуснах в устата,
1009
00:43:17,265 --> 00:43:19,101
главата на акула ще се отвори,
1010
00:43:19,184 --> 00:43:21,186
и има много
механизъм отдолу.
1011
00:43:22,020 --> 00:43:23,939
И така този конкретен изстрел
1012
00:43:24,022 --> 00:43:26,108
беше работено от момчетата
в шлепа с въздушни тарани.
1013
00:43:26,191 --> 00:43:27,818
Знаеш ли, на всички
работейки с устата,
1014
00:43:27,901 --> 00:43:30,070
един човек работи с главата,
движейки се напред и назад.
1015
00:43:31,071 --> 00:43:32,823
Мислиш си: „Боже, ще го направя ли
да влезе в устата на тази акула?
1016
00:43:32,906 --> 00:43:34,491
— Нещото ще ме стисна.
1017
00:43:34,574 --> 00:43:36,159
(Задъхан)
1018
00:43:36,243 --> 00:43:38,745
Но Боб Мати го направи
всички специални ефекти на акулите.
1019
00:43:38,829 --> 00:43:39,830
Той беше страхотен.
1020
00:43:44,709 --> 00:43:45,919
(ЧОВЕК КРЕЩИ)
1021
00:43:46,002 --> 00:43:48,255
Има няколко сцени
които бяха застреляни
1022
00:43:48,338 --> 00:43:51,800
къде наистина изглежда
като голяма бяла акула
1023
00:43:51,883 --> 00:43:54,553
че щях да видя
в работата ми в момента.
1024
00:43:55,137 --> 00:43:57,389
Когато акулата
обръща се на една страна,
1025
00:43:57,472 --> 00:44:00,934
това за мен е
невероятно реалистичен изглед
1026
00:44:01,017 --> 00:44:02,477
на бяла акула.
1027
00:44:03,270 --> 00:44:04,396
СПИЛБЪРГ:
Исках да е истинско.
1028
00:44:04,479 --> 00:44:06,565
Исках да покажа какво се случва
когато те ухапе акула.
1029
00:44:09,192 --> 00:44:10,861
Със сигурност бях наясно
Щях да го направя
1030
00:44:10,944 --> 00:44:14,656
толкова страшно и толкова реалистично
брутално, доколкото е възможно.
1031
00:44:14,739 --> 00:44:15,949
МЪЖ: Маркиране.
1032
00:44:17,868 --> 00:44:19,619
И след това по-късно
в стаята за редактиране,
1033
00:44:19,703 --> 00:44:21,079
Аз успях
опомни се
1034
00:44:21,163 --> 00:44:23,498
в няколко последователности,
и изрежете нещата
1035
00:44:23,582 --> 00:44:26,793
много преди MPAA
някога гледал филма.
1036
00:44:28,712 --> 00:44:32,090
Мисля, че голям ужас
или страхотен трилър
1037
00:44:32,174 --> 00:44:36,178
е идеалното
кошмар по поръчка
1038
00:44:36,261 --> 00:44:38,054
за нейния главен герой.
1039
00:44:38,138 --> 00:44:39,556
И знаете ли,
когато говорите за
1040
00:44:39,639 --> 00:44:41,391
мистиката на Челюсти
1041
00:44:41,474 --> 00:44:44,394
тази акула става
все по-близо и по-близо
1042
00:44:44,477 --> 00:44:48,398
на този човек, който
не харесва водата.
1043
00:44:49,065 --> 00:44:51,026
Това е мистично
връзка между
1044
00:44:51,109 --> 00:44:53,028
герой и чудовище,
и ти чувстваш това.
1045
00:44:57,532 --> 00:45:00,035
МЪЖ 1: Момчета, не можем да стреляме
точно сега дръж се
МЪЖ 2: Чакай.
1046
00:45:01,536 --> 00:45:04,247
МЪЖ 3: Издърпайте котвата нагоре
и го нулирайте там, става ли?
1047
00:45:04,956 --> 00:45:09,502
МЛАДИЯТ СПИЛБЪРГ:
Това е вторият ми ден на море,
и имам още 54 дни.
1048
00:45:10,337 --> 00:45:14,466
И ако преживея това,
Ще съм научил много,
1049
00:45:14,549 --> 00:45:16,635
защото точно сега,
всичко, което мога да ти кажа
1050
00:45:16,718 --> 00:45:18,762
два пъти по-бавно е
стрелба в морето
1051
00:45:18,845 --> 00:45:20,138
тъй като се снима на сушата.
1052
00:45:20,222 --> 00:45:21,973
МЪЖ 4: Когато най-накрая
отиде по водата,
1053
00:45:22,057 --> 00:45:25,268
имаха нужда от местни
помощни лодки и оператори.
1054
00:45:25,352 --> 00:45:27,145
Изпълних моята актьорска роля
1055
00:45:27,229 --> 00:45:28,730
и тогава бях
достатъчно късмет
1056
00:45:28,813 --> 00:45:30,649
да можеш да бъдеш част
на морското ведомство.
1057
00:45:30,732 --> 00:45:33,860
И това е мястото, където наистина видях
част от задкулисието
1058
00:45:33,944 --> 00:45:35,654
от това, което влезе в шоуто.
1059
00:45:35,737 --> 00:45:37,697
Те започнаха да снимат
в началото на май
1060
00:45:37,781 --> 00:45:40,784
и мислех, че ще го направят
да си отиде до четвърти юли.
1061
00:45:41,368 --> 00:45:43,703
И графикът не беше
наистина се държи толкова добре
1062
00:45:43,787 --> 00:45:45,997
само поради какво
с които се занимаваха.
1063
00:45:46,081 --> 00:45:52,545
Месец август 1974 г
е поход на смъртта по водата.
1064
00:45:52,629 --> 00:45:55,674
Бяхме на брега на океана
за четири и половина,
пет месеца,
1065
00:45:55,757 --> 00:45:59,344
и всички тръгнахме
от дълбокия край, буквално.
1066
00:45:59,427 --> 00:46:03,056
Не е необходимото време
да вземе вземането
това отнема време,
1067
00:46:03,139 --> 00:46:04,641
това е времето, което отнема
между дублите
1068
00:46:04,724 --> 00:46:07,018
това отнема време
отнема да се вземе.
1069
00:46:07,102 --> 00:46:08,561
КАМЕРЪН: По всяко време
имаш работа с вода,
1070
00:46:08,645 --> 00:46:10,522
не става двойно по-трудно,
1071
00:46:10,605 --> 00:46:13,149
незабавно се получава
пет пъти по-трудно.
1072
00:46:13,233 --> 00:46:15,610
Винаги се смее
когато правя воден филм.
1073
00:46:15,694 --> 00:46:17,570
Той казва: „Не знаеш ли
колко трудно е това нещо?
1074
00:46:17,654 --> 00:46:19,072
Казах, "Да, знам!"
(СМИХВА се)
1075
00:46:19,155 --> 00:46:22,117
СПИЛБЪРГ:
Нямаше нищо забавно
относно правенетоЧелюсти.
1076
00:46:22,200 --> 00:46:26,037
Беше много, много трудно нещо
да излезеш на истинския океан,
1077
00:46:26,121 --> 00:46:27,914
бъди почукан
по вълните,
1078
00:46:27,998 --> 00:46:29,082
от теченията.
1079
00:46:29,165 --> 00:46:30,500
Още веднъж.
1080
00:46:30,583 --> 00:46:31,626
Акула се появява.
1081
00:46:31,710 --> 00:46:34,963
И тогава трябва да закотвим отново,
преместете лодката на камерата.
1082
00:46:35,046 --> 00:46:37,215
Изведнъж електрическата баржа
1083
00:46:37,299 --> 00:46:40,218
с генераторите
пускане на дъгите
е твърде далеч.
1084
00:46:40,302 --> 00:46:41,845
И на всичкото отгоре,
1085
00:46:41,928 --> 00:46:43,346
80% от времето,
акулата не проработи.
1086
00:46:44,806 --> 00:46:46,433
Първата грешка
с акулата беше,
1087
00:46:46,516 --> 00:46:48,059
построиха го за сладка вода.
1088
00:46:48,143 --> 00:46:50,270
ИНТЕРВЮИРАЩ:
каква е разликата
Е, електролиза.
1089
00:46:51,187 --> 00:46:52,772
Те построиха акулата
в бързаме,
1090
00:46:52,856 --> 00:46:55,734
и тогава разбраха това
солената вода изяжда всичко.
1091
00:46:55,817 --> 00:46:57,861
Те тестваха акулата
за първи път
във водата,
1092
00:46:57,944 --> 00:47:00,071
и имахме поне
20 лодки с туристи
1093
00:47:00,155 --> 00:47:01,531
които се бяха събрали
около дадена област
1094
00:47:01,614 --> 00:47:02,782
да гледа как акулата работи.
1095
00:47:02,866 --> 00:47:04,909
И ние имахме акулата
на огромна 90-футова платформа,
1096
00:47:04,993 --> 00:47:06,369
30 фута под водата.
1097
00:47:06,453 --> 00:47:07,996
В пресата
на хидравличен бутон
1098
00:47:08,079 --> 00:47:09,706
и дръпване на лоста
назад, предполага се,
1099
00:47:09,789 --> 00:47:11,958
акулата идва да стреля
от водата с главата напред,
1100
00:47:12,042 --> 00:47:13,126
и това има
абсолютно се случи,
1101
00:47:13,209 --> 00:47:15,045
акулата се изправи с опашката първа.
1102
00:47:15,837 --> 00:47:16,838
(ХОРА СЕ СМЕЯТ)
1103
00:47:16,921 --> 00:47:20,175
опашка първо,
и беше като
25-футова луна.
1104
00:47:20,258 --> 00:47:21,718
(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)
1105
00:47:22,302 --> 00:47:24,929
Някои нощи,
щяхме да отидем до склада,
1106
00:47:25,013 --> 00:47:27,432
и ще видиш акулите
подредени там,
1107
00:47:27,515 --> 00:47:29,559
и те бяха
винаги работи върху него.
1108
00:47:31,269 --> 00:47:34,064
И понякога
ще влезеш във водата,
1109
00:47:34,147 --> 00:47:35,565
и ще видите как акулата си отива,
1110
00:47:35,648 --> 00:47:36,900
„Уау... уау!“
1111
00:47:38,818 --> 00:47:42,447
ти си помисли,
„О, Боже, дали са
ще довърша ли този филм?"
1112
00:47:43,656 --> 00:47:45,992
Имаше
всички тези радио микрофони
из целия остров,
1113
00:47:46,076 --> 00:47:47,869
и те винаги казваха,
1114
00:47:47,952 --> 00:47:49,871
(МИМИКИРА РАДИО БЪЗЗ)
„Акулата не работи.
1115
00:47:49,954 --> 00:47:51,122
"Акулата не работи."
1116
00:47:51,206 --> 00:47:53,958
И тогава един ден,
чухте това,
1117
00:47:54,042 --> 00:47:56,961
„Акулата работи.
Повторете, акулата работи.
1118
00:47:57,045 --> 00:47:59,339
„Лодката потъва.
Лодката потъва."
1119
00:47:59,422 --> 00:48:00,673
(СМЕЕ СЕ)
1120
00:48:00,757 --> 00:48:02,092
И аз бях на тази лодка.
1121
00:48:02,675 --> 00:48:03,676
Време!
1122
00:48:03,760 --> 00:48:05,220
СПИЛБЪРГ:
Случи се
дърпахме
1123
00:48:05,303 --> 00:48:07,097
една от бъчвите
далеч от лодката.
1124
00:48:07,180 --> 00:48:09,057
Проблемът беше
моторната лодка се движеше толкова бързо,
1125
00:48:09,140 --> 00:48:11,935
то извади дъската
от корпуса на Orca
1126
00:48:12,018 --> 00:48:13,311
и, разбира се,
водата нахлу,
1127
00:48:13,395 --> 00:48:15,688
и лодката потъна
след около две минути.
1128
00:48:15,772 --> 00:48:17,190
ДРАЙФУС: „Вземете актьорите
махни се от лодката!
1129
00:48:17,774 --> 00:48:19,275
— Свалете актьорите от лодката!
1130
00:48:19,859 --> 00:48:22,779
Джон Картър, който спечели
Награда на Академията за най-добър
звук за Челюсти,
1131
00:48:22,862 --> 00:48:24,280
вдигна Nagra.
1132
00:48:24,364 --> 00:48:25,782
Той беше на лодката.
И го държеше над главата си,
1133
00:48:25,865 --> 00:48:28,535
и каза: „(БИЙП) актьорите,
спасете звуковия отдел!"
1134
00:48:29,744 --> 00:48:31,996
И аз имах това изображение
до този ден на потъването на Йоан,
1135
00:48:32,080 --> 00:48:33,498
държейки Награта
над главата му,
1136
00:48:33,581 --> 00:48:34,666
и той се появи месеци по-късно
1137
00:48:34,749 --> 00:48:36,334
с награда на Академията
вместо това в ръката му.
1138
00:48:37,669 --> 00:48:40,130
Морски условия
са били толкова невъзможни
1139
00:48:40,213 --> 00:48:41,965
че наистина е така
навреди на графика ни,
1140
00:48:42,048 --> 00:48:44,384
и ние сме били тук
105 снимачни дни,
1141
00:48:44,467 --> 00:48:47,637
и бяхме само по график
за нещо като 65 или 70.
1142
00:48:47,720 --> 00:48:49,389
МЪЖ: Какво стана това?
към бюджета?
1143
00:48:49,472 --> 00:48:52,142
Е, това го разпали
милион и половина долара,
за съжаление.
1144
00:48:53,059 --> 00:48:54,352
Ние не сме моряци.
1145
00:48:54,436 --> 00:48:57,647
Бяхме режисьори
и ние бяхме филмова компания,
1146
00:48:57,730 --> 00:48:59,858
и ние бяхме път
извън нашата стихия.
1147
00:49:00,525 --> 00:49:02,068
Имаше времена
правя този филм
1148
00:49:02,152 --> 00:49:04,737
където си мислех Челюсти
вероятно ще бъде
1149
00:49:04,821 --> 00:49:06,948
последното нещо, което някога съм правил
1150
00:49:07,031 --> 00:49:09,075
пред хората
ще спре да ме наема.
1151
00:49:10,493 --> 00:49:12,036
Искам да кажа, беше
съобщават навсякъде.
1152
00:49:12,787 --> 00:49:15,540
И когато проговорих
на него от време на време,
1153
00:49:15,623 --> 00:49:17,292
Знаех си, че е той
трудно време.
1154
00:49:18,293 --> 00:49:19,461
СОДЕРБЪРГ: Ти си история.
1155
00:49:19,544 --> 00:49:21,838
Имам предвид хората вътре
развлекателната индустрия
1156
00:49:21,921 --> 00:49:23,840
говорят за
1157
00:49:23,923 --> 00:49:27,010
какво проблемно
производство това е.
1158
00:49:27,093 --> 00:49:29,012
Директорът каза, че е изправен пред
ръководителят на студиото
1159
00:49:29,095 --> 00:49:30,763
и той каза,
— Не мога да го направя навреме!
1160
00:49:31,347 --> 00:49:32,974
СПИЛБЪРГ: Около 60 дни
в графика,
1161
00:49:33,057 --> 00:49:35,393
и ние вече бяхме, като,
20 дни закъснение от графика.
1162
00:49:35,477 --> 00:49:37,645
И някой от Холивуд,
актьор,
1163
00:49:37,729 --> 00:49:38,730
дойде при мен и каза,
1164
00:49:38,813 --> 00:49:42,066
„Всички говорят за
никога няма да си намериш работа
след този филм
1165
00:49:42,150 --> 00:49:44,402
"защото ти си
безотговорно към бюджета."
1166
00:49:44,486 --> 00:49:46,988
Този актьор беше толкова сигурен
никога повече не бих работил,
1167
00:49:47,071 --> 00:49:48,531
не им пукаше
ако ми казаха това.
1168
00:49:48,615 --> 00:49:50,200
Беше много подло нещо,
между другото, да направя.
1169
00:49:51,868 --> 00:49:53,870
Напълно го забравих
когато се върнах в студиото,
1170
00:49:53,953 --> 00:49:55,163
филмът следващата седмица.
1171
00:49:55,788 --> 00:49:57,248
Но това беше
наистина деморализиращо.
1172
00:49:57,332 --> 00:49:58,791
И по средата на Челюсти
1173
00:49:58,875 --> 00:50:01,628
Не можех да гарантирам
контрол над всичко.
1174
00:50:03,630 --> 00:50:05,757
Има много реален смисъл
1175
00:50:05,840 --> 00:50:07,592
в производството
на този филм,
1176
00:50:07,675 --> 00:50:09,928
къде разговори
се притежават
1177
00:50:10,011 --> 00:50:14,933
за това дали е или не
реално физически възможно
1178
00:50:15,016 --> 00:50:16,601
да направя този филм.
1179
00:50:16,684 --> 00:50:18,853
Толкова бяхме над бюджета
1180
00:50:18,937 --> 00:50:21,022
и в двата снимачни дни
и пари,
1181
00:50:21,105 --> 00:50:24,067
имаше
силно подводно течение
1182
00:50:24,150 --> 00:50:26,569
че студиото
ще ни затвори,
щяха да кажат "Стига".
1183
00:50:26,653 --> 00:50:28,905
Никога не съм се чувствал
сякаш исках да се откажа.
1184
00:50:28,988 --> 00:50:31,574
Бях ужасен
Щяха да ме уволнят.
1185
00:50:31,658 --> 00:50:34,285
В един момент Сид Шейнбърг,
който управляваше студиото,
1186
00:50:34,369 --> 00:50:38,665
отлетя до Martha's Vineyard
само за оценка на щетите.
1187
00:50:38,748 --> 00:50:40,625
И той оставаше
в Kelley House,
1188
00:50:40,708 --> 00:50:42,418
хотел там в Едгартаун,
1189
00:50:42,502 --> 00:50:44,879
и той просто ме дръпна
зад къщата.
1190
00:50:44,963 --> 00:50:47,840
Ние седнахме на тези стъпала,
тези сиви стъпки, заедно.
1191
00:50:47,924 --> 00:50:49,259
И седнахме на едно стъпало.
1192
00:50:49,342 --> 00:50:52,595
И той каза: „Не съм сигурен
това е възможно,
1193
00:50:52,679 --> 00:50:53,972
„завършване на филма по този начин.
1194
00:50:54,055 --> 00:50:55,139
„Как мислиш
трябва да направим?"
1195
00:50:55,223 --> 00:50:57,225
И току-що казах,
„Не, искам да отида.
Искам да го завърша.
1196
00:50:57,308 --> 00:50:58,476
„Мога да завърша този филм.“
1197
00:50:59,018 --> 00:51:00,853
Когато сте
сам през нощта,
1198
00:51:00,937 --> 00:51:02,897
тежи по-тежко
отколкото през работния ден
1199
00:51:02,981 --> 00:51:05,775
когато умът ти е
за получаване на добър филм.
1200
00:51:05,858 --> 00:51:08,152
СПИЛБЪРГ: Скорсезе преди
ела на снимачната площадка.
1201
00:51:08,236 --> 00:51:10,572
От Ню Йорк щеше да долети
до Martha's Vineyard.
1202
00:51:10,655 --> 00:51:12,448
И той просто щеше да седи там
съжаляваш за мен,
1203
00:51:12,532 --> 00:51:14,951
(СМЕЕ СЕ) и ние
би съчувствал.
1204
00:51:15,034 --> 00:51:16,578
Забелязах, че хапеш
ноктите ви много.
1205
00:51:16,661 --> 00:51:18,663
Затова ли, защото си
жонглира с всички пари?
1206
00:51:18,746 --> 00:51:20,540
да Не, защото
Не пуша, не пия.
1207
00:51:20,623 --> 00:51:24,544
Попитах Стивън,
„Какво направи, за да се отпуснеш
в онези дни, където,
1208
00:51:24,627 --> 00:51:27,297
"ако акулата не се разбиваше,
духът ти се сломи?"
1209
00:51:27,380 --> 00:51:30,341
(СМЕЕ се) Като,
„Какво направи, за да се отпуснеш
и да издухам парата?"
1210
00:51:30,425 --> 00:51:32,510
И той каза: „Използвах
за да отидете до аркадата."
1211
00:51:34,596 --> 00:51:35,888
СПИЛБЪРГ:
Говорих с майка ми много.
1212
00:51:35,972 --> 00:51:37,390
Искам да кажа, говорех
на майка ми, нещо като,
1213
00:51:37,473 --> 00:51:41,102
„Мамо, това е
наистина невъзможно! Помощ!"
1214
00:51:42,520 --> 00:51:48,192
Наистина е трудно за четене
колко бавно вървяха нещата,
1215
00:51:48,818 --> 00:51:51,154
но и очарователно за гледане
1216
00:51:51,237 --> 00:51:56,034
как се пренастройва,
възстановяването му, повторно заснемане,
1217
00:51:56,117 --> 00:51:58,745
измисляне на идеи на снимачната площадка
1218
00:51:58,828 --> 00:52:04,042
да продължа да нося филма
към живота, както го е виждал.
1219
00:52:06,586 --> 00:52:07,920
— Бавно напред.
1220
00:52:08,004 --> 00:52:09,088
Мога да вървя бавно напред.
1221
00:52:09,172 --> 00:52:10,632
Ела долу
и приятел малко от това.
1222
00:52:13,426 --> 00:52:14,427
Когато акулата излезе
1223
00:52:14,510 --> 00:52:17,138
и Броуди се връща
в кабината,
1224
00:52:17,221 --> 00:52:19,515
Казвам: „Рой, когато се върнеш,
дори не го поглеждай.
1225
00:52:19,599 --> 00:52:21,726
„Просто продължавай да търсиш
там, където акулата е пробила.
1226
00:52:21,809 --> 00:52:24,062
— Просто обратно в кабината.
1227
00:52:24,145 --> 00:52:26,272
„И просто кажете „Ще го направите
имам нужда от по-голяма лодка."
1228
00:52:26,356 --> 00:52:27,815
Ще ти трябват
по-голяма лодка.
1229
00:52:28,483 --> 00:52:32,654
Шеф Броуди беше като,
първото ми влюбване на екрана,
с този тен.
1230
00:52:32,737 --> 00:52:34,238
Всъщност това е изразът
на лицето му,
1231
00:52:34,322 --> 00:52:36,574
където дружи,
и тогава той идва
1232
00:52:36,658 --> 00:52:38,826
и главата му идва
в такава рамка,
1233
00:52:38,910 --> 00:52:41,663
и на цигарите,
като мокро, разбираш ли? (СМЕЕ СЕ)
1234
00:52:41,746 --> 00:52:43,206
Никога няма да забравя този кадър.
1235
00:52:43,289 --> 00:52:45,458
Бях като "О, Боже,
той е като моята мечта."
1236
00:52:45,541 --> 00:52:47,210
Ще ти трябват
по-голяма лодка.
1237
00:52:47,293 --> 00:52:48,795
(СМЕЕ СЕ)
1238
00:52:49,420 --> 00:52:50,672
„Ще го направиш
нужда от по-голяма лодка",
1239
00:52:50,755 --> 00:52:55,218
е знаме, което можете да развеете
след като напуснете този филм.
1240
00:52:55,968 --> 00:52:59,055
КАМЕРЪН:
Мисля, че е невъзможно
да напиша вечен ред.
1241
00:52:59,138 --> 00:53:00,932
Знаеш ли какво имам предвид?
Не мисля, че си
седя там, отивам,
1242
00:53:01,015 --> 00:53:02,100
„О, това...
1243
00:53:02,183 --> 00:53:04,060
„Това, което току-що написах,
това ще бъде вечно."
1244
00:53:04,143 --> 00:53:05,395
Знаеш ли, защото
всичко е контекст.
1245
00:53:05,478 --> 00:53:07,313
Къде е публиката
във филма?
1246
00:53:07,397 --> 00:53:08,523
Колко са напрегнати?
1247
00:53:08,606 --> 00:53:10,775
И какъв вид издание
ще се задейства ли?
1248
00:53:10,858 --> 00:53:12,944
Дори една линия, която е
не толкова смешно.
1249
00:53:13,027 --> 00:53:14,112
Когато Арнолд каза...
1250
00:53:14,195 --> 00:53:15,363
ще се върна
1251
00:53:16,030 --> 00:53:18,783
КАМЕРЪН: Знаеш ли,
Не мислех, че е така
ще бъде голяма работа.
1252
00:53:18,866 --> 00:53:20,451
Но стойността му е,
1253
00:53:20,535 --> 00:53:23,705
публиката вече е
в шегата до този момент,
1254
00:53:23,788 --> 00:53:25,123
така че те го четат.
1255
00:53:25,206 --> 00:53:27,291
Слагаш си ръкавиците,
и двамата!
1256
00:53:27,375 --> 00:53:30,169
Където Хупър и Броуди
и знаци Quint
1257
00:53:30,253 --> 00:53:33,297
се събраха и трябваше да се справят
с произхода един на друг,
1258
00:53:33,381 --> 00:53:35,049
включваше много
на импровизацията.
1259
00:53:35,133 --> 00:53:36,634
Хей, Куинт. Пусни го.
1260
00:53:36,718 --> 00:53:38,094
Хей, Хупър!
1261
00:53:38,177 --> 00:53:39,429
Може да си голям
yahoo в лабораторията,
1262
00:53:39,512 --> 00:53:40,763
но тук навън,
ти си просто супертовар!
1263
00:53:40,847 --> 00:53:42,765
Ако не искаш
да плувам по гръб у дома,
слез тук!
1264
00:53:42,849 --> 00:53:44,392
МЛАДИЯТ СПИЛБЪРГ: И имахме
работещи магнетофони.
1265
00:53:44,475 --> 00:53:45,643
И като вземем тази импровизация,
1266
00:53:45,727 --> 00:53:47,395
намиране на добра линия
от Драйфус тук
1267
00:53:47,478 --> 00:53:49,480
и добра линия
от Робърт Шоу тук,
1268
00:53:49,564 --> 00:53:50,565
записвайки го,
1269
00:53:50,648 --> 00:53:52,650
това стана работа за деня
за следващия ден.
1270
00:53:52,734 --> 00:53:55,653
Хей, шефе.
Най-добре пуснете друг
приятелски маркер.
1271
00:53:56,654 --> 00:53:58,197
СПИЛБЪРГ:
И много от филма
беше направено по този начин.
1272
00:53:58,281 --> 00:54:00,658
Цялата сцена между
Драйфус и Шоу,
1273
00:54:00,742 --> 00:54:02,493
нещо като предизвикателство
един друг,
1274
00:54:02,577 --> 00:54:05,288
където Куинт пие
цяла кутия бира,
1275
00:54:05,371 --> 00:54:06,831
и той смачква кутията.
1276
00:54:07,749 --> 00:54:10,543
И Драйфус има малко
Чаша за кафе Dixie от стиропор,
1277
00:54:10,626 --> 00:54:12,295
и той смачква стиропора.
1278
00:54:14,088 --> 00:54:15,298
Това беше измислено в деня.
1279
00:54:15,381 --> 00:54:17,675
Но ние продължихме да хвърляме
идеи в гърнето.
1280
00:54:18,176 --> 00:54:19,844
ШОУ: Ами, знаеш ли,
ще отидем там.
1281
00:54:19,927 --> 00:54:21,012
Там сме само тримата,
1282
00:54:21,095 --> 00:54:23,431
Шайдер, Драйфус,
аз и акулата.
1283
00:54:23,514 --> 00:54:25,850
Мисля, че знам всеки детайл
от живота на тези двама мъже,
1284
00:54:25,933 --> 00:54:29,395
и е било,
до известна степен много скучно.
1285
00:54:29,479 --> 00:54:31,981
Те бяха трима
много различни мъже
1286
00:54:32,064 --> 00:54:34,734
на три много различни
етапи от кариерата си.
1287
00:54:34,817 --> 00:54:38,070
Но аз мисля
част от химията
1288
00:54:38,154 --> 00:54:41,073
е, че имаше
малко от себе си
1289
00:54:41,157 --> 00:54:42,909
което се влива в тези роли.
1290
00:54:42,992 --> 00:54:45,161
Имаш градски ръце,
Г-н Хупър.
1291
00:54:45,244 --> 00:54:46,704
Вие сте били
броене на пари през целия си живот.
1292
00:54:46,788 --> 00:54:48,372
Добре, добре.
Хей, нямам нужда от това!
1293
00:54:48,456 --> 00:54:50,917
нямам нужда от това
герой от работническата класа!
1294
00:54:51,000 --> 00:54:52,335
ШАЙДЪР:
Бяхме много конкурентни.
1295
00:54:52,418 --> 00:54:55,421
И желанието
за да се отличи и тримата
1296
00:54:56,297 --> 00:54:59,675
избута повечето сцени
право до техните граници.
1297
00:55:00,218 --> 00:55:02,637
И мисля, че беше
предизвикателство всеки ден,
1298
00:55:02,720 --> 00:55:06,015
да направиш толкова добър или по-добър
като другия човек.
1299
00:55:06,098 --> 00:55:08,976
Също така е точно
какво се случва в историята.
1300
00:55:09,477 --> 00:55:11,395
И това, разбира се,
помага на филма.
1301
00:55:11,479 --> 00:55:12,772
Какво имаш тук?
1302
00:55:12,855 --> 00:55:14,982
Преносим душ
или клетка за маймуни?
1303
00:55:15,066 --> 00:55:16,442
Клетка против акули.
1304
00:55:16,984 --> 00:55:20,613
Робърт е извън екрана
схватки с Ричард
1305
00:55:20,696 --> 00:55:22,907
помогна на химията
на парчето.
1306
00:55:23,533 --> 00:55:25,034
ШОУ: Всички имаме
различни методи.
1307
00:55:25,117 --> 00:55:27,745
Склонен съм да пия
когато е напълно отегчен,
1308
00:55:27,829 --> 00:55:31,207
и Рой прави упражнения
и прави слънчеви бани,
1309
00:55:31,290 --> 00:55:33,376
Шайдер прави това,
и Драйфус говори.
1310
00:55:33,459 --> 00:55:34,669
Драйфус просто говори.
1311
00:55:35,211 --> 00:55:37,505
ДРЕЙФУС: Героят,
както ми беше обяснено
1312
00:55:37,588 --> 00:55:39,632
преди да започнем да снимаме,
заинтересува ме.
1313
00:55:40,675 --> 00:55:43,094
ИНТЕРВЮИРАЩ:
И след като сте започнали
стрелба, какво стана?
1314
00:55:45,555 --> 00:55:47,098
Бях направил грешка.
1315
00:55:47,181 --> 00:55:49,559
СПИЛБЪРГ: Имаше много
на Ричард, който предизвиква Робърт,
1316
00:55:49,642 --> 00:55:51,435
и Робърт
предизвиквайки Ричард.
1317
00:55:51,519 --> 00:55:53,271
Спрете да играете
със себе си, Хупър!
1318
00:55:53,354 --> 00:55:54,605
Те бяха вид
спаринг партньори.
1319
00:55:54,689 --> 00:55:56,482
Хупър! Пълна газ!
1320
00:55:56,566 --> 00:55:59,110
Не трябва да вземам
тази злоупотреба много по-дълго.
1321
00:55:59,193 --> 00:56:01,487
Но наистина се оказа,
в заден план,
1322
00:56:01,571 --> 00:56:03,447
да бъде един вид закачлива закачка
1323
00:56:03,948 --> 00:56:06,534
това беше уникално за тях
лични отношения.
1324
00:56:07,201 --> 00:56:10,746
ДРЕЙФУС:
Робърт беше един от най-много
силни хора, които някога съм срещал.
1325
00:56:10,830 --> 00:56:12,623
Невероятно интензивен.
1326
00:56:12,707 --> 00:56:15,543
Искам да кажа, имаше нещо
което се излъчваше от него.
1327
00:56:15,626 --> 00:56:18,588
Той беше забележително надарен
актьор и писател.
1328
00:56:18,671 --> 00:56:20,798
Той също беше, за съжаление,
1329
00:56:20,882 --> 00:56:23,718
най-необикновеното
състезателен човек.
1330
00:56:24,510 --> 00:56:26,137
Ненужно състезателен.
1331
00:56:26,721 --> 00:56:28,222
LAN: Имаше
връзка любов-омраза
1332
00:56:28,306 --> 00:56:29,515
между тях двамата.
1333
00:56:29,599 --> 00:56:33,978
Робърт беше много разочарован
с отношението на Ричард.
1334
00:56:34,061 --> 00:56:37,440
Като актьор, беше
упражнение в безполезност.
1335
00:56:37,523 --> 00:56:40,151
И Робърт му даде
наистина труден момент,
1336
00:56:40,234 --> 00:56:41,569
поне публично.
1337
00:56:42,153 --> 00:56:44,614
Но Робърт също можеше да види
талантът, който беше там,
1338
00:56:44,697 --> 00:56:46,991
и искаше той да успее.
1339
00:56:47,074 --> 00:56:48,993
Искаш ли питие?
Пия за крака ти?
1340
00:56:49,076 --> 00:56:51,579
Ще пия за крака ти.
Добре, пием до крака.
1341
00:56:51,662 --> 00:56:52,663
(СМЕЕ СЕ)
1342
00:56:52,747 --> 00:56:54,624
СПИЛБЪРГ:
Сцената, с която се гордея най-много
от вЧелюсти
1343
00:56:54,707 --> 00:56:56,125
беше всичко
което се случва
1344
00:56:56,208 --> 00:56:58,294
в тази една нощ
в тази кабина.
1345
00:56:58,377 --> 00:57:01,130
От сравняването на белега
1346
00:57:01,213 --> 00:57:03,174
точно през
речта на Индианаполис,
1347
00:57:03,257 --> 00:57:05,468
е нещо, което
Аз действително и обективно,
1348
00:57:05,551 --> 00:57:06,969
може да гледа отново и отново.
1349
00:57:08,387 --> 00:57:09,931
(СМЕЕ СЕ)
1350
00:57:10,723 --> 00:57:13,351
И така, Хупър, това е
USS Indianapolis.
1351
00:57:14,852 --> 00:57:18,356
Не само е така
50-годишнината на Jaws,
1352
00:57:18,439 --> 00:57:20,316
но също така е
80-годишнината
1353
00:57:20,399 --> 00:57:22,526
на потъването на
USS Indianapolis.
1354
00:57:22,610 --> 00:57:24,195
Ти беше
на Индианаполис?
1355
00:57:24,278 --> 00:57:25,404
Едно от най-великите неща
1356
00:57:25,488 --> 00:57:26,989
Хауърд Саклър
остави ме с беше,
1357
00:57:27,073 --> 00:57:30,242
той каза: „Бих искал да дам
Откажете се от мотивация
1358
00:57:30,326 --> 00:57:32,036
заради омразата му към акулите.
1359
00:57:33,120 --> 00:57:35,998
„Чували ли сте някога
на USS Индианаполис?"
1360
00:57:36,082 --> 00:57:37,667
И трябва да ти кажа,
не съм имал.
1361
00:57:38,334 --> 00:57:40,544
Той ми разказа историята
наИндианаполис
1362
00:57:40,628 --> 00:57:43,047
и нейното задължение през Втората световна война,
1363
00:57:43,130 --> 00:57:46,217
носещи части от бомба
за атомната бомба.
1364
00:57:46,300 --> 00:57:47,468
какво стана
1365
00:57:48,761 --> 00:57:51,430
Японска подводница
блъсна две торпеда
1366
00:57:51,514 --> 00:57:53,099
в нейната страна, Шефе.
1367
00:57:53,975 --> 00:57:55,768
1100 мъже влязоха във водата.
1368
00:57:56,769 --> 00:57:58,688
Корабът потъна
след 12 минути.
1369
00:57:59,605 --> 00:58:02,024
И всички ръце във водата,
1370
00:58:02,108 --> 00:58:04,235
опустошен от акули.
1371
00:58:04,318 --> 00:58:06,862
Не видях първата акула
за около половин час.
1372
00:58:07,488 --> 00:58:09,281
ГОТЛИБ: Саклер знаеше
относно Индианаполис.
1373
00:58:09,365 --> 00:58:10,658
Е, той беше във флота.
1374
00:58:10,741 --> 00:58:14,120
И той предизвика този инцидент
в сценария.
1375
00:58:14,203 --> 00:58:16,580
Той каза: „Това е
мотивацията, от която се нуждаем."
1376
00:58:16,664 --> 00:58:20,501
Най-първата светлина, шефе,
акулите идват.
1377
00:58:21,252 --> 00:58:22,336
СПИЛБЪРГ:
И малко надолу по пътя,
1378
00:58:22,420 --> 00:58:23,754
Отидох при моя приятел,
Джон Милиус.
1379
00:58:23,838 --> 00:58:26,882
Той написа Апокалипсис сега
и беше прекрасен режисьор.
1380
00:58:26,966 --> 00:58:28,300
И аз казах,
„Джон, прочети сценария
1381
00:58:28,384 --> 00:58:29,844
"и се фокусирайте върху тази реч."
1382
00:58:30,511 --> 00:58:31,971
И така, Джон си отиде
и той се върна
1383
00:58:32,054 --> 00:58:34,932
и той ме изпрати
седем и половина,
монолог от осем страници.
1384
00:58:36,100 --> 00:58:38,227
Шоу каза: „Това е
ще отегчи публиката.
1385
00:58:38,310 --> 00:58:40,855
„Не мога да седя там
и говорете осем минути.
1386
00:58:41,689 --> 00:58:43,733
„Ще ми позволиш ли
тази вечер се прибирай вкъщи
1387
00:58:43,816 --> 00:58:45,609
и направи малко
пренаписване на речта?"
1388
00:58:45,693 --> 00:58:47,653
Казах: „Моля, заемете се с това.“
1389
00:58:48,904 --> 00:58:50,781
И Робърт Шоу
беше прекрасен писател.
1390
00:58:50,865 --> 00:58:52,908
Той беше написал
Човекът в стъклената будка,
пиесата.
1391
00:58:54,201 --> 00:58:55,786
И това е какво
е във филма.
1392
00:58:56,370 --> 00:58:58,247
Акулата идва
до най-близкия човек
1393
00:58:58,330 --> 00:59:01,083
и тогава той започва да удря,
крещи и крещи.
1394
00:59:01,167 --> 00:59:03,002
Понякога акулата
ще си отиде...
1395
00:59:04,795 --> 00:59:06,422
понякога той
нямаше да си отиде.
1396
00:59:07,048 --> 00:59:09,925
Това е очарователно нещо
да гледате Робърт Шоу
1397
00:59:10,009 --> 00:59:14,305
направете избор да го играете
с усмивка, с наслада,
1398
00:59:14,889 --> 00:59:18,017
и за вас тогава
разберете неговата мания.
1399
00:59:18,100 --> 00:59:20,227
Сякаш е обитаван от духове
от писъците на онези мъже
1400
00:59:20,311 --> 00:59:22,521
които всички умряха около него,
и го усещаш.
1401
00:59:22,605 --> 00:59:25,399
Цялата сцена
импулси с травма.
1402
00:59:25,483 --> 00:59:27,068
А, тогава чуваш
това ужасно
1403
00:59:27,151 --> 00:59:28,819
висок писък.
1404
00:59:29,361 --> 00:59:31,113
Океанът става червен.
1405
00:59:31,614 --> 00:59:34,200
Въпреки това
от всички удари
и викането,
1406
00:59:34,283 --> 00:59:35,618
всички влизат, те...
1407
00:59:37,119 --> 00:59:39,038
да те разкъсам на парчета.
1408
00:59:39,121 --> 00:59:41,332
Как се психираш
за този вид...
1409
00:59:41,415 --> 00:59:45,294
Е, скоч, водка,
джин, каквото и да е.
1410
00:59:45,377 --> 00:59:46,670
С всяка седмица
ние снимахме,
1411
00:59:46,754 --> 00:59:47,963
той ставаше все повече
и повече като Quint.
1412
00:59:48,589 --> 00:59:50,966
Той ми каза,
„Просто искам да имам
1413
00:59:51,050 --> 00:59:52,176
малко бръмчене, когато
Аз правя речта,
1414
00:59:52,259 --> 00:59:55,638
"защото аз не го правя
искам да играя пиян
или действайте в нетрезво състояние.
1415
00:59:55,721 --> 00:59:58,224
„Само едно малко питие,
и това е всичко
Ще имам нужда."
1416
00:59:58,307 --> 01:00:00,434
ИНТЕРВЮИРАЩ: Издърпахте ли
всякакви огъвачи, ти, себе си,
1417
01:00:00,518 --> 01:00:01,685
докато си тук?
не
1418
01:00:01,769 --> 01:00:04,605
Единственият път
Винаги съм бил пиян
е по телевизията.
1419
01:00:04,688 --> 01:00:07,566
Никога не съм пиян
в личния живот
или на работа, или...
1420
01:00:07,650 --> 01:00:08,818
Всички знаете това.
1421
01:00:08,901 --> 01:00:11,487
Глупаво, казах,
"Разбира се! Давай."
1422
01:00:12,071 --> 01:00:13,322
Днес никога не бих го направил.
1423
01:00:14,615 --> 01:00:16,367
На следващия ден,
двама членове на екипажа
1424
01:00:16,450 --> 01:00:18,702
трябваше да помогна на Робърт
върху Orca.
1425
01:00:20,287 --> 01:00:23,582
И той наистина не успя
преминете през речта.
1426
01:00:24,834 --> 01:00:27,711
Тази нощ, аз спя,
дълбоко заспал, телефонът ми звъни.
1427
01:00:27,795 --> 01:00:29,588
И Робърт е на телефона.
1428
01:00:30,214 --> 01:00:33,259
Той казва: „Какво стана?
Засрамих ли те?
1429
01:00:33,342 --> 01:00:35,678
„Много съжалявам, ако го направих,
Няма да пия.
1430
01:00:35,761 --> 01:00:37,555
„Моля, дайте ми шанс
да направя това утре."
1431
01:00:37,638 --> 01:00:39,723
И той го нокаутира
на стадиона на следващия ден.
1432
01:00:39,807 --> 01:00:40,808
Това беше.
1433
01:00:40,891 --> 01:00:41,892
както и да е...
1434
01:00:43,227 --> 01:00:44,562
ние доставихме бомбата.
1435
01:00:45,855 --> 01:00:47,940
Куинт избра да бъде
ловец на акули,
1436
01:00:48,023 --> 01:00:49,316
и той сам се постави
по пряка линия
1437
01:00:49,400 --> 01:00:52,153
с причиненото нещо
цялата тази травма от миналото.
1438
01:00:52,820 --> 01:00:53,988
Част от него мисли,
1439
01:00:54,071 --> 01:00:56,448
"Ако мога да преодолея това,
Мога да пусна
от миналото най-накрая."
1440
01:00:56,949 --> 01:00:58,367
Виждате страх в очите му,
1441
01:00:58,909 --> 01:01:01,162
и той си мисли,
„Това е акулата
това дойде да ме вземе."
1442
01:01:02,329 --> 01:01:04,915
Има нещо наистина
мощен за този вид
1443
01:01:04,999 --> 01:01:06,500
неизбежен трагичен край.
1444
01:01:07,835 --> 01:01:09,670
Това беше винаги
съдбата на този герой.
1445
01:01:13,382 --> 01:01:15,759
Големите бели имат
един от най-впечатляващите
1446
01:01:15,843 --> 01:01:17,261
ловно поведение,
наречено нарушение.
1447
01:01:19,471 --> 01:01:21,182
О, боже!
1448
01:01:21,265 --> 01:01:23,267
И вие виждате това
във филмаЧелюсти
1449
01:01:23,350 --> 01:01:24,435
когато пробие Orca.
1450
01:01:26,854 --> 01:01:29,398
Никога не съм виждал страхотно бяло
направи това на лодка.
1451
01:01:30,357 --> 01:01:32,401
Виждате ли през повечето време
пробив на големи бели,
1452
01:01:32,484 --> 01:01:35,279
това е сигурно убийство
върху печат.
1453
01:01:35,362 --> 01:01:39,158
Но напрежението,
като част от киното,
беше страхотно.
1454
01:01:39,241 --> 01:01:40,910
(Задъхан)
1455
01:01:40,993 --> 01:01:44,205
Ужасът е за нещата
това не трябва да е, но е така.
1456
01:01:44,830 --> 01:01:46,749
Ако акулата е на лодката,
1457
01:01:46,832 --> 01:01:49,960
законите на физиката
и вселената
са с главата надолу.
1458
01:01:51,503 --> 01:01:54,006
Моята смърт, нали знаеш,
влизайки в челюстите на акулата,
1459
01:01:54,089 --> 01:01:56,884
доста неприятно нещо,
тежи около няколко тона.
1460
01:01:56,967 --> 01:01:59,136
И челюстите абсолютно
спусни се върху мен
1461
01:01:59,220 --> 01:02:00,679
с хидравлично налягане,
ти знаеш.
1462
01:02:02,056 --> 01:02:03,432
(КРЕЩИ)
1463
01:02:03,515 --> 01:02:05,601
Когато го направите
14 или 15 пъти
1464
01:02:05,684 --> 01:02:07,811
при такова време,
на студено,
1465
01:02:07,895 --> 01:02:09,521
плъзнете право в него,
1466
01:02:10,105 --> 01:02:12,149
и след това зъбите
ела и те ухапе.
1467
01:02:12,233 --> 01:02:13,567
Не много хубаво.
1468
01:02:13,651 --> 01:02:16,111
Сега на моя герой
оставен на борда на лодката,
1469
01:02:16,195 --> 01:02:17,863
и той е в капан
вътре в кабината,
1470
01:02:17,947 --> 01:02:18,989
и лодката потъва.
1471
01:02:19,073 --> 01:02:20,199
ИНТЕРВЮИРАЩ:
Това ли е вашата голяма сцена?
1472
01:02:20,866 --> 01:02:21,867
ШАЙДЪР: това е голямата сцена.
1473
01:02:21,951 --> 01:02:23,619
И няма да го направя
да ти кажа повече.
1474
01:02:23,702 --> 01:02:25,871
Едно от нещата,
за мен като дете,
1475
01:02:25,955 --> 01:02:27,206
накара ме да кажа, "това е истинско,"
1476
01:02:27,289 --> 01:02:29,083
е парчето месо.
1477
01:02:29,959 --> 01:02:33,712
Когато акулата се блъска,
и виждате това парче месо
1478
01:02:33,796 --> 01:02:36,340
заседнал между
зъбите, висящи.
1479
01:02:36,423 --> 01:02:37,841
Това е геният.
1480
01:02:37,925 --> 01:02:39,009
МЪЖ: Добре, започвай.
1481
01:02:39,593 --> 01:02:41,512
Добре, Рой, действие.
1482
01:02:41,595 --> 01:02:43,180
СПИЛБЪРГ:
Взривяване на акулата
не беше моя идея.
1483
01:02:43,806 --> 01:02:45,224
Някои от моите
най-ранните сътрудници,
1484
01:02:45,307 --> 01:02:47,268
Хал Барууд
и Матю Робинс,
1485
01:02:47,351 --> 01:02:49,103
написаха Sugarland Express.
1486
01:02:49,603 --> 01:02:51,230
Дадох му Jaws да чете,
1487
01:02:51,313 --> 01:02:52,606
и те ми дадоха
много бележки.
1488
01:02:52,690 --> 01:02:54,024
И една от бележките беше,
1489
01:02:54,108 --> 01:02:55,693
„Акулата трябва
взриви накрая."
1490
01:02:55,776 --> 01:02:56,860
"Какво искаш да кажеш,
„Взривете накрая“?
1491
01:02:56,944 --> 01:02:58,070
„Трябва да се взриви
в крайна сметка,
1492
01:02:58,153 --> 01:02:59,154
„и знаеш ли как го правиш?
1493
01:03:00,155 --> 01:03:03,784
"Хвърляш в устата му,
в челюстите му, резервоар за гмуркане.
1494
01:03:04,493 --> 01:03:07,871
„И след това той дъвче
на резервоара за гмуркане,
1495
01:03:07,955 --> 01:03:10,541
"и натискът
от силата на ухапване
взривява го."
1496
01:03:12,376 --> 01:03:13,794
Казах: „Това не е достоверно.
1497
01:03:13,877 --> 01:03:16,046
„Акула не може да хапе
чрез акваланг."
1498
01:03:17,298 --> 01:03:18,632
И тогава едно от двете
Хал или Мат казаха,
1499
01:03:18,716 --> 01:03:21,552
„Добре, добре, какво ще кажете
един от героите
взема пушка
1500
01:03:21,635 --> 01:03:25,389
"и той стреля с куршум
в резервоара
1501
01:03:25,472 --> 01:03:27,516
докато акулата
наближава
1502
01:03:27,599 --> 01:03:29,101
"и го взривява по този начин?"
1503
01:03:29,184 --> 01:03:31,395
БРОУДИ: Покажи ми резервоара.
Покажи ми резервоара.
1504
01:03:32,062 --> 01:03:33,105
Взривете!
1505
01:03:33,188 --> 01:03:35,649
КАМЕРЪН:
Мисля, че е развенчано
които всъщност можете да взривите
1506
01:03:35,733 --> 01:03:38,736
зареден цилиндър за гмуркане
с мощна пушка.
1507
01:03:38,819 --> 01:03:40,904
Но бях водолаз
и разбрах
1508
01:03:40,988 --> 01:03:42,614
силата на сгъстен въздух,
1509
01:03:42,698 --> 01:03:43,699
така че го купих.
1510
01:03:43,782 --> 01:03:46,368
Прецакваш се
с тези танкове
и те ще се взривят!
1511
01:03:46,452 --> 01:03:48,912
КАМЕРЪН: И беше просто
перфектен момент на характер.
1512
01:03:48,996 --> 01:03:50,372
Фактът, че мрази водата,
1513
01:03:50,456 --> 01:03:51,915
лодката потъва
отдолу,
1514
01:03:51,999 --> 01:03:53,542
акулата идва
обратно за него.
1515
01:03:53,625 --> 01:03:56,754
Всички парчета си дойдоха на мястото
незабавно в момента.
1516
01:03:58,339 --> 01:04:00,924
И вие просто навивате напрежението
все по-плътно и по-плътно
и по-стегнато,
1517
01:04:01,008 --> 01:04:02,634
и, човече, ще ти кажа,
това е форма на изкуство.
1518
01:04:02,718 --> 01:04:03,969
БРОУДИ: Взривете!
1519
01:04:04,762 --> 01:04:07,473
като се замислиш,
това е малко като
моментът на Звездата на смъртта.
1520
01:04:07,556 --> 01:04:09,058
Усмихни се, кучи сине...
1521
01:04:12,144 --> 01:04:14,438
СОДЕРБЪРГ: Има
безспорно удовлетворение
1522
01:04:14,521 --> 01:04:16,190
в окончателното унищожаване
това нещо
1523
01:04:16,273 --> 01:04:18,108
които сте виждали
предизвика такова касапница.
1524
01:04:18,192 --> 01:04:20,694
(СМЯХА СЕ)
1525
01:04:22,821 --> 01:04:25,991
За филм, в който
инвестирали сте два часа,
1526
01:04:26,658 --> 01:04:29,453
имате нужда от такъв вид освобождаване.
1527
01:04:31,330 --> 01:04:33,707
Мисля, че причината да работи
дали те наистина...
1528
01:04:33,791 --> 01:04:34,833
Те го печелят.
1529
01:04:37,711 --> 01:04:39,880
Когато филмът е опакован
в Martha's Vineyard,
1530
01:04:39,963 --> 01:04:42,216
Имах пълен разцвет
1531
01:04:42,883 --> 01:04:43,884
паническа атака.
1532
01:04:45,761 --> 01:04:48,472
Бях в него, да кажа,
над главата ми
1533
01:04:48,555 --> 01:04:51,350
за около седем
или осем месеца
на Martha's Vineyard.
1534
01:04:51,433 --> 01:04:53,727
Това беше, логистично,
най-трудният филм
1535
01:04:53,811 --> 01:04:55,312
Мисля, че някога ще успея.
1536
01:04:55,396 --> 01:04:58,440
не можех да дишам,
Мислех, че имам
инфаркт.
1537
01:04:58,524 --> 01:05:00,317
Не можах да получа
пълна глътка въздух.
1538
01:05:00,401 --> 01:05:01,485
Продължих да ходя до тоалетната
1539
01:05:01,568 --> 01:05:03,612
и пръски вода
на лицето ми.
1540
01:05:03,695 --> 01:05:05,239
треперех.
1541
01:05:05,322 --> 01:05:07,574
И бях... бях извън него.
1542
01:05:07,658 --> 01:05:09,410
Бях напълно извън него.
1543
01:05:10,244 --> 01:05:11,578
И мисля, че беше всичко
1544
01:05:11,662 --> 01:05:13,247
което бях преживял
на острова,
1545
01:05:13,330 --> 01:05:15,749
поне се опитвам не само
държа се здраво,
1546
01:05:15,833 --> 01:05:17,459
но дръжте екипажа заедно.
1547
01:05:17,543 --> 01:05:19,711
И имах
страхотни хора ми помагат
дръжте екипажа заедно.
1548
01:05:19,795 --> 01:05:24,133
Имах Том Джойнър, AD,
Имах Бил Бътлър, ДП
1549
01:05:24,216 --> 01:05:26,301
Майк Чапман,
операторът на камерата.
1550
01:05:27,177 --> 01:05:29,179
Имах просто страхотен екип,
1551
01:05:29,263 --> 01:05:31,640
и въпреки това се чувствах отговорен
за всички там,
1552
01:05:31,723 --> 01:05:33,183
и се почувствах наистина отговорен
за това, че ги държи там
1553
01:05:33,267 --> 01:05:35,686
толкова дълго, колкото трябваше да останем.
1554
01:05:35,769 --> 01:05:37,396
И мисля, че просто го загубих.
1555
01:05:42,693 --> 01:05:44,069
ЖЕНАТА: Е, търсим
за хубаво място
1556
01:05:44,153 --> 01:05:46,447
за да покаже, че Куинт отказва
да забави лодката.
1557
01:05:53,412 --> 01:05:54,496
И ние ще го слепим.
1558
01:05:56,457 --> 01:06:00,502
Верна Фийлдс, тя беше
сила на стабилност за мен.
1559
01:06:00,586 --> 01:06:02,796
В беда съм
с Челюсти? (СМЕЕ се)
1560
01:06:02,880 --> 01:06:04,173
Имате проблеми с Челюсти?
1561
01:06:04,256 --> 01:06:06,592
Верна работеше
в Мартас Винярд.
1562
01:06:07,342 --> 01:06:09,344
Искам да кажа, търся
за нашата марка, нашето добро място.
1563
01:06:10,095 --> 01:06:11,388
Това е мястото, Стив.
1564
01:06:11,472 --> 01:06:14,057
Но след като се увиха
в Мартас Винярд,
1565
01:06:14,141 --> 01:06:18,020
те се върнаха в Ел Ей
и стреляха в танка MGM.
1566
01:06:19,813 --> 01:06:21,398
МЪЖ 1: Искаш
да вървиш по дъската тук, Стивън?
1567
01:06:21,482 --> 01:06:22,608
Това е.
1568
01:06:25,819 --> 01:06:27,112
Ние сме готови.
1569
01:06:27,196 --> 01:06:28,363
ЧОВЕК 2:
Roll B камера, моля.
1570
01:06:30,449 --> 01:06:32,910
Цялата атака в клетката
на механичната акула
1571
01:06:32,993 --> 01:06:36,246
напада Ричард Драйфус,
беше направено в резервоара на MGM.
1572
01:06:36,830 --> 01:06:37,915
МЪЖ 2: Добре, атакувай!
1573
01:06:43,795 --> 01:06:47,049
А също и близките планове
на акулата на повърхността,
1574
01:06:47,132 --> 01:06:48,550
с резервоара в устата.
1575
01:06:49,384 --> 01:06:50,385
И дори снимките на, като,
1576
01:06:50,469 --> 01:06:51,929
мраморите, които
стреляха с прашка
1577
01:06:52,012 --> 01:06:54,932
през водата
да приличат на куршумите.
1578
01:06:55,015 --> 01:06:56,558
Въпреки че се увихме
в Martha's Vineyard,
1579
01:06:56,642 --> 01:06:58,977
филмът продължи да се снима
за още два месеца.
1580
01:06:59,978 --> 01:07:02,564
Режи, режи, режи, режи,
реже, реже, реже, реже.
1581
01:07:02,648 --> 01:07:03,815
Още веднъж, веднага.
1582
01:07:03,899 --> 01:07:07,528
В няколко случая,
той трябваше да стане измамник
1583
01:07:07,611 --> 01:07:11,156
и вземете някои от тези
вмъква сам
1584
01:07:11,240 --> 01:07:13,492
без наистина
уведомяване на всеки.
1585
01:07:13,575 --> 01:07:17,371
Защото му казаха,
като "Кранът е изключен."
1586
01:07:18,455 --> 01:07:22,292
Всъщност влязох в моя редактор
Плувен басейн на Verna Field
в Долината.
1587
01:07:22,376 --> 01:07:23,585
Мисля, че Шърман Оукс.
1588
01:07:24,044 --> 01:07:27,589
Когато Хупър отива под вода
и намира главата на Бен Гарднър.
1589
01:07:27,673 --> 01:07:29,174
Влязохме в басейна,
заснехме го.
1590
01:07:29,883 --> 01:07:32,344
Продължава да се връща назад
и извършване на промени
1591
01:07:32,427 --> 01:07:35,430
и преправяне на нещата
и да ги направим по-добри.
1592
01:07:36,014 --> 01:07:37,599
хей разбрах го!
1593
01:07:37,683 --> 01:07:39,142
(ЛИНИЯ КОМПЛЕКТ)
1594
01:07:40,269 --> 01:07:41,770
какво?
Застани зад мен.
1595
01:07:41,853 --> 01:07:43,647
Гледащи Челюсти
за първи път
1596
01:07:43,730 --> 01:07:45,107
беше прекрасно изживяване,
1597
01:07:45,190 --> 01:07:47,859
Бих казал, също много типично
на Стивън Спилбърг
1598
01:07:47,943 --> 01:07:49,444
и неговата техника на правене на филми
1599
01:07:49,528 --> 01:07:51,989
и забавлението, което
той прави филми.
1600
01:07:52,072 --> 01:07:54,199
И си спомням как си мислех
и му казвам това
1601
01:07:54,283 --> 01:07:57,202
беше страхотна възможност
за мен да създавам музика
1602
01:07:57,286 --> 01:07:59,580
с много млад мъж
с които работих веднъж,
1603
01:07:59,663 --> 01:08:01,999
Sugarland Express,
който много ми хареса.
1604
01:08:02,082 --> 01:08:03,041
Покажи ми баса.
1605
01:08:03,166 --> 01:08:05,043
Трябва да е голямо
на A, D.
МЪЖ: Да.
1606
01:08:05,127 --> 01:08:07,296
Имате две бележки там.
(НОТИ, СВИРЕНИ НА ИНСТРУМЕНТ)
1607
01:08:07,379 --> 01:08:10,716
Не знам това
можете да говорите заЧелюсти
1608
01:08:10,799 --> 01:08:14,344
без да говорим за
тези две емблематични бележки
1609
01:08:14,428 --> 01:08:16,263
който създаде Джон Уилямс.
1610
01:08:17,389 --> 01:08:19,349
СПИЛБЪРГ: Всички човешки същества
елате оборудвани...
1611
01:08:19,433 --> 01:08:20,642
Хей, вземете, моля.
1612
01:08:20,726 --> 01:08:23,854
...да мога
спрете нашето неверие,
1613
01:08:23,937 --> 01:08:26,982
да бъдат транспортирани
повече по музика
1614
01:08:27,065 --> 01:08:30,652
отколкото всеки друг
единичен художествен стимул.
1615
01:08:31,612 --> 01:08:35,574
Музика, със затворени очи,
ще ни заведе на места
1616
01:08:35,657 --> 01:08:38,452
че няма друга среда
или формата на изкуството може да ни отведе.
1617
01:08:39,077 --> 01:08:41,913
Джон Уилямс ни каза
кога да реагираме
1618
01:08:41,997 --> 01:08:45,042
и кога да започне
готви се за атака.
1619
01:08:45,125 --> 01:08:47,753
Едно, две, три, едно.
1620
01:08:47,836 --> 01:08:50,839
Джон Уилямс
ти показа силата
само на музика и изображение,
1621
01:08:50,922 --> 01:08:54,217
и виждаш жертвата
от този на хищника
гледна точка.
1622
01:08:54,885 --> 01:08:57,679
Този безмилостен резултат
с тези ниски виолончела,
1623
01:08:57,763 --> 01:08:59,139
ставаш тази акула.
1624
01:09:00,515 --> 01:09:03,185
Тази идея за характеризиране
акулата музикално...
1625
01:09:03,268 --> 01:09:04,895
Той го взема.
Той го взема. хей
1626
01:09:04,978 --> 01:09:07,397
УИЛЯМС:
...е резултат от a
много проста идея, която имах.
1627
01:09:07,481 --> 01:09:09,691
Мислех, че може би
някакъв вид бом, бом,
бом, бом, бом,
1628
01:09:09,775 --> 01:09:13,362
може да означава това
безсмислена атака на акулата,
1629
01:09:14,029 --> 01:09:15,906
това безмилостно
диск, който има.
1630
01:09:16,823 --> 01:09:18,659
И не знаете дали
ще работи върху публика
1631
01:09:18,742 --> 01:09:19,826
докато не опитате.
1632
01:09:27,584 --> 01:09:29,378
REBELLO: Следната врата
е The Island Theatre.
1633
01:09:29,461 --> 01:09:31,129
Затворено е
в момента.
1634
01:09:31,213 --> 01:09:34,758
Но през 1975 г.
когато филмът излезе,
1635
01:09:34,841 --> 01:09:35,884
имаше премиерата там.
1636
01:09:36,885 --> 01:09:39,471
Това беше най-голямото нещо
наистина да удари острова
1637
01:09:39,554 --> 01:09:40,722
в моя живот, в този момент.
1638
01:09:44,518 --> 01:09:47,354
Когато имаха
дебютът през юни,
1639
01:09:47,437 --> 01:09:49,231
беше много пренаселено, много горещо.
1640
01:09:50,315 --> 01:09:53,485
И куп от нас получиха
да вляза и да седна горе,
1641
01:09:53,568 --> 01:09:55,445
което е като VIP зоната.
1642
01:09:56,655 --> 01:09:58,115
Не знаехме какво да очакваме.
1643
01:09:58,740 --> 01:10:00,742
В рамките на десет минути,
Скачам от мястото си
и казвам,
1644
01:10:00,826 --> 01:10:02,703
„Никога не съм виждал това, когато бях
на плажа цяло лято."
1645
01:10:03,370 --> 01:10:05,414
Започнахме да осъзнаваме, че
докато преживяхме
1646
01:10:05,497 --> 01:10:07,457
цялото лято
на плажа,
1647
01:10:08,041 --> 01:10:10,669
никога не сме знаели
как се прави филм.
1648
01:10:10,752 --> 01:10:13,046
За първи път го видях,
1649
01:10:13,130 --> 01:10:15,841
просто виждаше
който беше в него
че не знаех.
1650
01:10:16,675 --> 01:10:18,927
МЪЖ 1: Знаеш ли, беше
почти неудобно.
1651
01:10:19,678 --> 01:10:22,556
Беше за първи път
Бях се виждал на екрана,
1652
01:10:22,639 --> 01:10:24,015
но да видя
крайния продукт
1653
01:10:24,099 --> 01:10:26,351
бъди толкова зрелищен, колкото беше,
1654
01:10:26,435 --> 01:10:27,853
беше много възнаграждаващо.
1655
01:10:28,603 --> 01:10:31,189
УЕНДИ: Дейвид Браун
и Ричард Занук
попитахме Питър и аз
1656
01:10:31,273 --> 01:10:34,359
да отида на частен
скрининг наЧелюсти
1657
01:10:34,443 --> 01:10:37,154
заедно с много
на нашите приятели гмуркачи,
1658
01:10:37,237 --> 01:10:40,615
Рон и Валери Тейлър,
Стан Уотърман.
1659
01:10:40,699 --> 01:10:43,243
И нямахме представа
дали този филм
1660
01:10:43,326 --> 01:10:45,662
наистина щях да го направя
работа с хора
1661
01:10:45,746 --> 01:10:48,123
който познаваше океана
и познаваше акулите.
1662
01:10:48,206 --> 01:10:51,501
И накрая всички
стана и аплодира
1663
01:10:51,585 --> 01:10:54,045
и мислех, че е така
абсолютно страхотно.
1664
01:10:55,046 --> 01:10:57,716
МЪЖ 2: това беше първият филм
да пробие $100 милиона.
1665
01:10:57,799 --> 01:11:00,051
Това унищожи конкуренцията
това беше дошло преди него.
1666
01:11:00,135 --> 01:11:02,763
Екзорсистът, Кръстникът,
тези големи масивни хитове.
1667
01:11:02,846 --> 01:11:04,639
Челюстите ги засенчиха
по дълъг, дълъг път.
1668
01:11:04,723 --> 01:11:07,392
И в края на това,
всъщност свърши
вътрешното му управление,
1669
01:11:07,476 --> 01:11:09,352
беше направила една четвърт
от милиард долара,
1670
01:11:09,436 --> 01:11:11,980
което свърши
един милиард долара днес.
1671
01:11:12,063 --> 01:11:13,106
ГОТЛИБ: Имаше
смесени отзиви.
1672
01:11:13,190 --> 01:11:15,817
Отзивите в началото
бяха това, което очаквахме,
1673
01:11:15,901 --> 01:11:18,653
което беше: „Добре, ето го
лятната картина на пуканките."
1674
01:11:18,737 --> 01:11:20,238
И това не беше, докато, например,
1675
01:11:20,322 --> 01:11:23,450
третия месец от пускането
когато продължаваше да печели.
1676
01:11:23,533 --> 01:11:24,993
Много от рецензентите казаха,
1677
01:11:25,076 --> 01:11:26,745
„Знаеш ли, има
нещо тук, което пропуснахме,"
1678
01:11:26,828 --> 01:11:28,663
и това се оказа
да е истина.
1679
01:11:30,290 --> 01:11:32,292
Лятото и есента на 75
1680
01:11:32,375 --> 01:11:35,837
имаше две големи събития
по отношение на нашата култура.
1681
01:11:35,921 --> 01:11:37,881
Челюстите станаха част
на културата.
1682
01:11:37,964 --> 01:11:41,092
И имаха
първото телевизионно предаване на живо
1683
01:11:41,176 --> 01:11:42,219
на Saturday Night Live.
1684
01:11:42,302 --> 01:11:45,013
На живо от Ню Йорк,
събота вечер е!
1685
01:11:45,096 --> 01:11:48,517
Бях в публиката
когато се появи сухоземната акула.
1686
01:11:48,600 --> 01:11:49,601
Какво е?
1687
01:11:50,227 --> 01:11:51,228
Земна акула.
1688
01:11:51,311 --> 01:11:53,271
Помните ли Candygram?
МЪЖ 1: Candygram.
1689
01:11:53,980 --> 01:11:55,023
Това беше истерия!
1690
01:11:55,106 --> 01:11:56,274
(ПИСЪЦИ)
1691
01:11:57,150 --> 01:11:58,735
Не само беше лято,
1692
01:11:58,819 --> 01:12:01,196
и изведнъж се уплашихте
да ходя на плаж
1693
01:12:01,279 --> 01:12:02,405
но също така беше
просто нещо, което
1694
01:12:02,489 --> 01:12:03,657
беше на устните на всички.
1695
01:12:03,740 --> 01:12:05,283
Челюсти! (СМЕЕ СЕ)
1696
01:12:05,367 --> 01:12:08,745
Челюсти не беше просто филм,
това беше поп култура
явление.
1697
01:12:09,371 --> 01:12:11,706
Хората искаха да облекат нещата
които бяха за Челюсти.
1698
01:12:12,541 --> 01:12:14,584
И аз отчаяно
исках тениска.
1699
01:12:16,711 --> 01:12:20,257
Първите две плочи, които купих
като дете със собствените си пари
1700
01:12:20,340 --> 01:12:21,716
бяха Кръстникът и Челюсти.
1701
01:12:21,800 --> 01:12:23,927
МЪЖ 2: Бизнес с акули
беше страхотно.
1702
01:12:24,469 --> 01:12:26,847
Всичко е изчезнало
който дори прилича на акула.
1703
01:12:26,930 --> 01:12:29,808
И просто исках да получа
всяко малко нещо
можех да намеря,
1704
01:12:29,891 --> 01:12:31,685
играчки, списания, книги.
1705
01:12:32,269 --> 01:12:34,104
СПИЛБЪРГ: Челюсти направени
корицата наTime,
1706
01:12:34,187 --> 01:12:36,106
и ние също направихме
корицата на Mad Magazine.
1707
01:12:36,731 --> 01:12:38,608
Трябва да ти кажа,
Бях по-горд
1708
01:12:38,692 --> 01:12:40,402
да бъдеш на корицата
от Mad Magazine.
1709
01:12:40,485 --> 01:12:41,945
(СМЕЕ СЕ)
1710
01:12:42,028 --> 01:12:43,864
Имаха кърпи и тениски.
1711
01:12:44,364 --> 01:12:47,117
Ето тази страхотна снимка
на Дик Занук, който седи там
1712
01:12:47,200 --> 01:12:48,827
с цялата стока около него.
1713
01:12:49,870 --> 01:12:52,914
Така стана това чудовище
само по себе си.
1714
01:12:58,795 --> 01:13:00,255
Когато един филм е на върха
1715
01:13:00,338 --> 01:13:02,799
да бъдат разглеждани
за награди,
1716
01:13:02,883 --> 01:13:05,594
не е толкова много
какво искаш за себе си,
1717
01:13:05,677 --> 01:13:08,680
това го казват всички останали
ще се случи за вас.
1718
01:13:08,763 --> 01:13:10,181
Стив, ако не си
номер едно,
1719
01:13:10,265 --> 01:13:11,558
тогава знам, че има поправка.
1720
01:13:12,309 --> 01:13:13,810
СПИЛБЪРГ:
Току що разбрах
1721
01:13:13,894 --> 01:13:15,061
това предполагам
Получавам номинация.
1722
01:13:16,104 --> 01:13:18,315
Така че, когато не бях,
Бях изненадан,
1723
01:13:18,398 --> 01:13:19,649
и бях разочарован.
1724
01:13:19,733 --> 01:13:21,860
Не бях номиниран
за най-добър режисьор за Челюсти.
1725
01:13:21,943 --> 01:13:24,613
Защото бях
вярвайки на шума,
1726
01:13:24,696 --> 01:13:26,656
и трябва да не
вярвайте на тези неща.
1727
01:13:28,074 --> 01:13:29,868
Но филмът спечели за музика.
1728
01:13:29,951 --> 01:13:31,202
Джон Уилямс за Jaws.
1729
01:13:31,286 --> 01:13:32,287
СПИЛБЪРГ: И звук.
1730
01:13:32,370 --> 01:13:35,206
Робърт Л. Хойт,
Роджър Хеман, Ърл Мадъри
1731
01:13:35,290 --> 01:13:36,708
и Джон Картър за Челюсти!
1732
01:13:36,791 --> 01:13:38,001
СПИЛБЪРГ: И редактиране.
1733
01:13:38,543 --> 01:13:40,337
Верна Полета за Челюсти.
1734
01:13:41,671 --> 01:13:44,883
СПИЛБЪРГ: И Челюстите бяха вдигнати
за най-добра снимка срещу
1735
01:13:44,966 --> 01:13:46,801
Едно прелитане
кукувиче гнездо,
1736
01:13:46,885 --> 01:13:48,637
което, разбира се,
спечели Оскар.
1737
01:13:48,720 --> 01:13:49,930
О, да,
Бих гласувал за
1738
01:13:50,013 --> 01:13:51,222
Прелитане
кукувиче гнездо
1739
01:13:51,306 --> 01:13:52,557
над Jaws за най-добра снимка.
1740
01:13:52,641 --> 01:13:53,683
Бих го направил.
1741
01:13:54,267 --> 01:13:55,644
РЕПОРТЕР: Имате
да зададете въпроса,
1742
01:13:55,727 --> 01:13:58,229
хората щяха ли да получат
това развълнувано от акула
1743
01:13:58,313 --> 01:13:59,314
преди две или три години,
1744
01:13:59,397 --> 01:14:01,900
преди книгата
и филма наЧелюсти?
1745
01:14:01,983 --> 01:14:03,818
Е, един от членовете на екипажа
на лодката, която го е хванала
1746
01:14:03,902 --> 01:14:05,528
каза: „Преди две или три години,
1747
01:14:05,612 --> 01:14:08,156
„не бихме имали дори
отдели време, за да го хване."
1748
01:14:08,239 --> 01:14:11,660
Когато Челюстите излязоха,
бяхме наистина ужасени
1749
01:14:11,743 --> 01:14:15,413
за да видите, че някои хора
взе го като лиценз
1750
01:14:15,497 --> 01:14:16,831
да отида да убивам акули.
1751
01:14:19,125 --> 01:14:21,002
Едно от лошите неща
който излезе от филма
1752
01:14:21,086 --> 01:14:22,837
беше ловът на акули шипове.
1753
01:14:22,921 --> 01:14:25,090
МЪЖ 3: Зъбите падат
и ги слагаш
на златна верига
1754
01:14:25,173 --> 01:14:26,549
и отиваш на кино
и виж Челюсти,
1755
01:14:26,633 --> 01:14:27,884
и го направихте.
1756
01:14:27,968 --> 01:14:28,969
Всеки мисли
ти си най-добрият.
1757
01:14:29,052 --> 01:14:31,012
Лов на трофеи
беше много популярен,
1758
01:14:31,096 --> 01:14:33,264
и числата
на бели акули
1759
01:14:33,348 --> 01:14:36,101
са намалели с цели 80%.
1760
01:14:36,977 --> 01:14:38,687
Искани хора
да бъда като Куинт,
1761
01:14:39,312 --> 01:14:41,564
хората искаха
да има този трофей
1762
01:14:41,648 --> 01:14:42,691
че могат да се покажат.
1763
01:14:42,774 --> 01:14:45,110
10 000 долара за мен, сам.
1764
01:14:45,193 --> 01:14:47,612
За това получавате
главата, опашката,
1765
01:14:47,696 --> 01:14:49,447
цялата проклета работа.
1766
01:14:49,531 --> 01:14:52,450
Определено го има
вид отрицателна конотация
1767
01:14:52,534 --> 01:14:54,911
което идва от Челюсти
за акулите,
1768
01:14:54,995 --> 01:14:56,621
което е много жалко
защото мисля
1769
01:14:56,705 --> 01:14:58,289
има и друго
храна за вкъщи също.
1770
01:14:58,999 --> 01:15:00,583
Въздействието на филма,
ти знаеш,
1771
01:15:00,667 --> 01:15:02,669
в началото беше ужасно,
1772
01:15:02,752 --> 01:15:04,170
но сега хора
наистина се интересуват
1773
01:15:04,254 --> 01:15:05,255
в самата акула,
1774
01:15:05,338 --> 01:15:07,048
знаеш ли, не само
нещо страшно.
1775
01:15:08,425 --> 01:15:09,551
Заради този филм,
1776
01:15:09,634 --> 01:15:13,263
имахме толкова много енергия
който е дошъл в полето
1777
01:15:13,346 --> 01:15:14,889
на учене
и разбиращи акули
1778
01:15:14,973 --> 01:15:16,349
и също така ги опазва.
1779
01:15:18,351 --> 01:15:20,854
СКЕРИ: Има стотици
на видовете акули.
1780
01:15:20,937 --> 01:15:24,899
Всички те правят жизненоважни неща,
поддържане на океана здрав,
1781
01:15:25,859 --> 01:15:28,695
и следователно,
най-страшното нещо
1782
01:15:28,778 --> 01:15:30,280
ще бъде океан
без акули.
1783
01:15:31,489 --> 01:15:33,408
Сега сме много повече
просветен,
1784
01:15:33,491 --> 01:15:35,410
но все още има ужасяващо
1785
01:15:35,493 --> 01:15:37,829
клане на акули
става там.
1786
01:15:37,912 --> 01:15:40,123
Има много
на риболовната индустрия
където ги плавят
1787
01:15:40,206 --> 01:15:41,916
и ги върнаха обратно
във водата все още жив,
1788
01:15:42,000 --> 01:15:44,127
така че те просто потъват
до дъното и умре.
1789
01:15:44,210 --> 01:15:47,005
И тези от нас
които са в опазването на океана
1790
01:15:47,088 --> 01:15:48,506
се опитват да предотвратят това.
1791
01:15:49,090 --> 01:15:52,844
Това е наистина
голям проблем в океаните
1792
01:15:52,927 --> 01:15:55,680
за опустошението
от популацията на акулите.
1793
01:15:57,307 --> 01:16:00,852
С усилия за опазване
и опазване на вида,
1794
01:16:00,935 --> 01:16:03,980
виждаме населението
започнете да отскачате.
1795
01:16:04,064 --> 01:16:06,191
Днес, ако акула
измива се на плаж,
1796
01:16:06,274 --> 01:16:07,275
което всъщност се е случило,
1797
01:16:07,358 --> 01:16:09,527
сега виждаме хора
се опитва да вземе това животно
1798
01:16:09,611 --> 01:16:11,529
обратно във водата
и го реанимирайте.
1799
01:16:12,113 --> 01:16:14,240
Това никога не би било
се случи преди 50 години.
1800
01:16:15,366 --> 01:16:18,828
Отрицателната реакция
ни нарани и ни ужаси,
1801
01:16:18,912 --> 01:16:22,874
и се запалихме
защитници на акулите.
1802
01:16:22,957 --> 01:16:26,461
Отидохме с
National Geographic
на експедиции,
1803
01:16:26,544 --> 01:16:28,463
и бяхме толкова щастливи
1804
01:16:28,546 --> 01:16:31,466
да се уча
с тези учени
и други експерти.
1805
01:16:31,549 --> 01:16:35,470
След цялото това време
да бъдеш наясно с
и риболов на
1806
01:16:35,553 --> 01:16:37,889
и по някакъв начин
насърчаване на животното,
1807
01:16:37,972 --> 01:16:39,307
сега има време
ела да го защитиш.
1808
01:16:40,100 --> 01:16:42,185
Питър почина през '06,
1809
01:16:42,268 --> 01:16:44,145
и ми се иска да беше тук сега
1810
01:16:44,229 --> 01:16:46,815
да мога да видя
всички тези промени,
1811
01:16:46,898 --> 01:16:49,984
и да видя това
Челюстите все още са актуални
1812
01:16:50,068 --> 01:16:51,277
след 50 години.
1813
01:16:51,361 --> 01:16:53,446
Мисля, че ще бъде
много, много доволен.
1814
01:16:55,782 --> 01:16:58,993
Имаме и хора отвън
от най-близкото семейство на Jaws
1815
01:16:59,077 --> 01:17:01,830
вдигане на ръкавицата
и шофиране
наследството напред.
1816
01:17:02,455 --> 01:17:03,748
Като сина на Робърт Шоу,
1817
01:17:03,832 --> 01:17:06,501
който е съавтор на пиеса
наречен The Shark ls Broken,
1818
01:17:06,584 --> 01:17:08,545
за направата на Челюсти,
който е разположен на Orca,
1819
01:17:08,628 --> 01:17:09,629
в който той играе баща си.
1820
01:17:09,712 --> 01:17:10,713
(СМЯХА СЕ)
1821
01:17:10,797 --> 01:17:12,340
Кой получава най-високо таксуване?
1822
01:17:12,423 --> 01:17:15,885
Има такава щедрост
на чувство къмЧелюсти,
1823
01:17:15,969 --> 01:17:19,556
и има такова желание
да прегледаме и да се върнем.
1824
01:17:20,140 --> 01:17:21,808
Баща ми би го направил
са били шокирани.
1825
01:17:22,350 --> 01:17:25,019
Идеята, че
50 години по-късно,
1826
01:17:25,103 --> 01:17:27,939
хората биха все още
бъдете толкова заинтересовани.
1827
01:17:28,773 --> 01:17:29,858
Той би помислил
би било като
1828
01:17:29,941 --> 01:17:31,359
някакъв вид
странен религиозен култ.
1829
01:17:32,026 --> 01:17:33,361
Мислех си, честно казано
1830
01:17:33,444 --> 01:17:35,655
Наистина бях единствената
Челюсти ветрилообразно там.
1831
01:17:35,738 --> 01:17:37,323
И тогава дойде Интернет.
1832
01:17:38,116 --> 01:17:39,951
Сега във Facebook,
има Jaws групи.
1833
01:17:40,451 --> 01:17:42,120
Instagram,
има Jaws групи.
1834
01:17:42,704 --> 01:17:44,247
Daily Jaws е там.
1835
01:17:44,789 --> 01:17:47,876
Целта беше да публикувам нещо
относно Jaws в социалните медии
1836
01:17:47,959 --> 01:17:50,170
всеки ден да празнуваме
40-годишнината.
1837
01:17:51,171 --> 01:17:53,798
Хората наистина резонираха
с това, което публикувахме,
1838
01:17:53,882 --> 01:17:55,884
и хората казаха,
— Трябва да продължиш.
1839
01:17:55,967 --> 01:17:57,468
И така, 10 години по-късно,
тук сме
1840
01:17:57,969 --> 01:17:59,721
Само миналата седмица,
Бях в хранителния магазин,
1841
01:17:59,804 --> 01:18:03,224
и от вътрешната страна
от количката за хранителни стоки,
1842
01:18:03,308 --> 01:18:05,810
каза: „Ще
трябва по-голяма количка."
1843
01:18:07,103 --> 01:18:08,897
МЪЖ: Челюстите се превърнаха
един от тези филми
1844
01:18:08,980 --> 01:18:10,899
това е някак прието
собствен живот.
1845
01:18:10,982 --> 01:18:13,818
По отношение на
основната общност,
има доста.
1846
01:18:14,652 --> 01:18:16,946
Когато погледнете телефона си
и гледаш картата,
1847
01:18:17,030 --> 01:18:21,534
виждате Jaws Bridge като един от
местоположенията в Google Maps.
1848
01:18:22,035 --> 01:18:25,747
Имат имена на напитки
в барове, кръстени наЧелюсти.
1849
01:18:25,830 --> 01:18:27,582
За плажната сцена в Us,
1850
01:18:27,665 --> 01:18:31,252
Спомням си, че молих Стивън
за да ми позволи да използвам
1851
01:18:31,336 --> 01:18:33,338
the Jaws риза в моята сцена
1852
01:18:33,421 --> 01:18:35,715
защото какъв беше той
правейки с Хичкок,
1853
01:18:35,798 --> 01:18:38,509
Пътувах
и някак си правя с него.
1854
01:18:38,593 --> 01:18:42,347
Все още има Челюсти
създават се стоки.
1855
01:18:45,892 --> 01:18:47,518
Излиза LEGO.
1856
01:18:47,602 --> 01:18:49,812
Има хора, които го правят
Тениски, плакати.
1857
01:18:49,896 --> 01:18:52,190
И хората все още го купуват
защото все още са нарисувани
1858
01:18:52,273 --> 01:18:54,651
на всичко
свързан сЧелюсти.
1859
01:18:54,734 --> 01:18:56,236
Моята тема на рождения ми ден
1860
01:18:56,319 --> 01:18:58,029
когато бях, като,
на две години беше Челюсти..
1861
01:18:58,446 --> 01:18:59,447
какво?
Ммм-хмм.
1862
01:19:01,032 --> 01:19:03,743
ти знаеш
което е много интересно
за това, Лоран.
1863
01:19:03,868 --> 01:19:06,246
Вие го знаете
сцена под душа в...
ИНТЕРВЮИРАЩ: Психо.
1864
01:19:06,329 --> 01:19:08,206
(ИГРАЕ PSYCHO STING)
1865
01:19:08,289 --> 01:19:10,792
Което ни ужаси
когато видяхме филма,
1866
01:19:10,875 --> 01:19:13,002
и сега, ако го кажа
на публика
1867
01:19:13,086 --> 01:19:14,754
и демонстрира нещо,
всички се смеят.
1868
01:19:14,837 --> 01:19:15,838
Става смешно.
1869
01:19:15,922 --> 01:19:17,173
Кое също е смешно...
1870
01:19:17,257 --> 01:19:18,549
(ВЪЗПРОИЗВЕЖДА ТЕМАТА JAWS)
1871
01:19:18,633 --> 01:19:19,634
Те ще се смеят.
1872
01:19:20,301 --> 01:19:24,055
Така че има промяна
отговор през годините
1873
01:19:24,138 --> 01:19:26,057
към нещо, което всъщност,
когато за първи път...
1874
01:19:26,140 --> 01:19:28,184
в контекста, за който
беше написано,
1875
01:19:28,268 --> 01:19:31,145
стана сега
нещо културно.
1876
01:19:31,229 --> 01:19:34,023
Къде ще бъде
след 50 години,
аз не знам
1877
01:19:34,941 --> 01:19:36,609
МЪЖ: Добре,
12 януари е.
1878
01:19:36,693 --> 01:19:39,821
Така че имаме
успешно съблечен
1879
01:19:39,904 --> 01:19:43,491
цялата текстурирана боя се премахва.
1880
01:19:44,284 --> 01:19:47,620
НИКОТЕРО: През 1991 г. акулата
се озова на бунище.
1881
01:19:47,704 --> 01:19:49,080
Бунището затваряше.
1882
01:19:49,163 --> 01:19:52,667
Беше дарено на
Музей на филмовата академия,
1883
01:19:52,750 --> 01:19:54,252
и аз протегнах ръка
на тях и аз казах,
1884
01:19:54,335 --> 01:19:57,171
„Бих искал да направя
реставрацията."
1885
01:19:57,255 --> 01:19:59,966
Приятел съм с Джо Алвес.
Можем да се консултираме.
1886
01:20:00,591 --> 01:20:02,802
Имам достъп до всички
оригинални зъби,
1887
01:20:02,885 --> 01:20:05,555
защото вътрешността
на устата
трябваше да бъде изваян,
1888
01:20:05,638 --> 01:20:07,473
нужните хриле
да бъдат изваяни,
1889
01:20:07,557 --> 01:20:08,766
някои от перките ги нямаше.
1890
01:20:08,850 --> 01:20:10,351
Както можете да видите,
1891
01:20:10,435 --> 01:20:14,147
наистина е фантастично
състояние отдолу.
1892
01:20:14,856 --> 01:20:17,275
И ние имахме екип
от около девет души,
1893
01:20:17,358 --> 01:20:19,861
и ни взе
около шест месеца.
1894
01:20:20,862 --> 01:20:22,238
Така че дарих
много труд
1895
01:20:22,322 --> 01:20:23,948
защото аз наистина
искаше да го направи.
1896
01:20:24,449 --> 01:20:27,201
И ето и ето,
сега съществува отново.
1897
01:20:32,665 --> 01:20:34,375
МЛАДИЯТ СПИЛБЪРГ:
Когато правите филм,
поне когато правя филм,
1898
01:20:34,459 --> 01:20:36,044
Трябва да съм страстен
относно темата.
1899
01:20:36,127 --> 01:20:37,462
Трябва да знам това
това е всичко, което искам да направя
1900
01:20:37,545 --> 01:20:38,880
за следващите няколко години.
1901
01:20:38,963 --> 01:20:40,423
И аз трябва да знам
там е моят начин на живот
1902
01:20:40,506 --> 01:20:41,966
ще минат след две години.
1903
01:20:42,050 --> 01:20:43,551
Просто мисля, че е така
много важно за...
1904
01:20:43,634 --> 01:20:46,346
Знаеш ли, да харчиш
времето и, знаете ли,
1905
01:20:46,429 --> 01:20:49,265
разгледайте всеки вид филм
1906
01:20:49,349 --> 01:20:50,892
началото, средата
и край на живота ти.
1907
01:20:51,642 --> 01:20:54,145
СПИЛБЪРГ:
Имах наистина трудно време
когато завърших филма,
1908
01:20:54,228 --> 01:20:56,439
и успехът
беше фантастично,
1909
01:20:56,522 --> 01:20:58,524
но не спря
кошмарите.
1910
01:20:58,608 --> 01:21:01,611
Това не ми попречи да се събудя
посред нощ
в студена пот,
1911
01:21:01,694 --> 01:21:03,988
където чаршафите
щеше да е мокър.
1912
01:21:04,072 --> 01:21:07,241
Нямахме думите
"ПТСР" в онези дни,
1913
01:21:07,325 --> 01:21:08,826
и имах
последователни кошмари
1914
01:21:08,910 --> 01:21:11,454
относно режисирането Jaws
за години след това.
1915
01:21:11,537 --> 01:21:14,582
Все още бях във филма,
и филмът никога не свършваше.
1916
01:21:15,208 --> 01:21:16,501
Когато донесоха
една от лодките
1917
01:21:16,584 --> 01:21:18,211
назад
от Martha's Vineyard
1918
01:21:18,294 --> 01:21:19,921
и изпрати лодката,
Орката,
1919
01:21:20,004 --> 01:21:21,255
към задната партида на Universal
1920
01:21:21,339 --> 01:21:23,633
и го сложете във водата
точно до Jaws ride.
1921
01:21:23,716 --> 01:21:24,967
(ХОРА КРЕЩАТ)
1922
01:21:26,344 --> 01:21:28,221
Качвах се
моята електрическа количка
1923
01:21:28,304 --> 01:21:29,764
без да казвам на никого,
1924
01:21:30,348 --> 01:21:31,808
и бих се промъкнал
зад трамваите,
1925
01:21:31,891 --> 01:21:33,142
никой не можеше да ме види.
1926
01:21:33,226 --> 01:21:35,395
И просто бих се промъкнал
на борда на лодката,
1927
01:21:35,478 --> 01:21:37,730
и щях да седя в кабината
1928
01:21:37,814 --> 01:21:40,316
в това малко
кожена червена кабина,
1929
01:21:41,234 --> 01:21:44,487
и просто щях да седя там
и понякога плача.
1930
01:21:44,570 --> 01:21:47,407
Нямаше за какво да плача.
Филмът беше този феномен.
1931
01:21:47,490 --> 01:21:50,201
И аз седя тук
проливайки сълзи
1932
01:21:50,284 --> 01:21:54,122
защото не мога
да се лиша от себе си
1933
01:21:54,205 --> 01:21:55,456
на опита.
1934
01:21:55,540 --> 01:21:58,626
Лодката ми помогна
да започне да забравя.
1935
01:21:58,709 --> 01:22:02,505
Това Orca беше
моят терапевтичен спътник
1936
01:22:02,588 --> 01:22:05,800
в продължение на няколко години
след като излезе Jaws.
1937
01:22:08,511 --> 01:22:10,596
НИКОТЕРО: Челюсти
надхвърли времето
1938
01:22:10,680 --> 01:22:13,975
защото е построено
тази митология.
1939
01:22:14,058 --> 01:22:16,686
И освен факта
че е страхотен филм,
1940
01:22:16,769 --> 01:22:20,398
също е уникат
предупредителна приказка
относно правенето на филми.
1941
01:22:21,858 --> 01:22:27,155
Хората все още са запленени
с това как човекът е убил звяра.
1942
01:22:27,238 --> 01:22:28,865
МЪЖ: Разделете го,
ще, Шефе?
1943
01:22:29,574 --> 01:22:31,242
Дневната светлина се губи!
1944
01:22:31,993 --> 01:22:36,998
Това беше филм
това ме научи на този ужас
1945
01:22:37,081 --> 01:22:41,794
не трябваше да е нещо
което ме накара да се почувствам гадно.
1946
01:22:43,629 --> 01:22:44,922
добре си
1947
01:22:45,006 --> 01:22:48,259
МАСЛИН:
не е загубил нито минута
по отношение на своевременността.
1948
01:22:48,926 --> 01:22:51,679
Ако не друго, изглежда по-свежо
за мен сега, отколкото тогава.
1949
01:22:51,762 --> 01:22:54,807
Повече ни е страх
на естествения свят
отколкото бяхме.
1950
01:22:55,349 --> 01:22:59,103
И сме по-аклиматизирани
към същия вид корупция
1951
01:22:59,187 --> 01:23:01,147
където политиците
ще направи всичко
1952
01:23:01,230 --> 01:23:03,191
да скрият какво правят
не искам да знаеш.
1953
01:23:04,817 --> 01:23:05,943
ЗЕМЕКИС: Мисля
честно е да се каже, че
1954
01:23:06,027 --> 01:23:07,612
киното не би било
където е безЧелюсти.
1955
01:23:08,696 --> 01:23:12,533
Просто се зареждаше
езика на киното.
1956
01:23:12,617 --> 01:23:14,076
Побързайте. Той идва
направо за нас.
1957
01:23:14,160 --> 01:23:15,870
Не го прецакай сега.
не ме чакай
1958
01:23:17,163 --> 01:23:19,040
Челюсти преместиха летвата
по отношение на
1959
01:23:19,123 --> 01:23:22,376
публика и каква
от тръпката, която могат да получат.
1960
01:23:25,796 --> 01:23:27,590
ГОТЛИБ:
това е само публиката
това прави хит.
1961
01:23:28,549 --> 01:23:31,052
И след 50 години,
те ни казваха,
„Добре, Jaws е хит.“
1962
01:23:31,135 --> 01:23:32,136
Харесваме този филм.
1963
01:23:33,179 --> 01:23:35,723
Това е безкраен разговор
можете да имате около Челюсти,
1964
01:23:35,806 --> 01:23:37,892
и всички подробности
завинаги изглежда
1965
01:23:37,975 --> 01:23:39,060
да ми се разкрият.
1966
01:23:39,143 --> 01:23:41,771
Донякъде забелязахте
всеки път нещо ново.
1967
01:23:41,854 --> 01:23:44,315
Обичам този филм
може да се превърне в битие
1968
01:23:44,398 --> 01:23:45,816
едно нещо за едно поколение
1969
01:23:45,900 --> 01:23:48,069
и след това още нещо
към следващото поколение.
1970
01:23:48,861 --> 01:23:50,071
Една от любимите ми реплики е...
1971
01:23:50,154 --> 01:23:52,907
Майкъл! направихте ли
чуй баща си?
1972
01:23:52,990 --> 01:23:54,158
Вън от водата!
1973
01:23:54,242 --> 01:23:55,243
Сега!
1974
01:23:55,326 --> 01:23:56,702
Сега!
1975
01:23:56,786 --> 01:23:58,454
Обичам тази сцена.
(СВИРКИ)
1976
01:23:59,664 --> 01:24:03,209
Урокът по кино за мен,
със Стивън по-специално,
1977
01:24:03,709 --> 01:24:06,671
е способността
за да работят нещата
1978
01:24:06,754 --> 01:24:08,297
когато нищо не работи.
1979
01:24:08,923 --> 01:24:11,300
Искам предпазната лодка да излезе
защото не могат да видят
какво правя.
1980
01:24:11,384 --> 01:24:12,677
Цялото нещо
е пълна бъркотия,
1981
01:24:12,760 --> 01:24:14,845
но в крайна сметка е
тази симфония
1982
01:24:14,929 --> 01:24:17,098
където всичко
просто се събира.
1983
01:24:18,057 --> 01:24:19,767
Редактирането, музиката,
актьорската игра,
1984
01:24:19,850 --> 01:24:21,185
прекрасната посока.
1985
01:24:22,019 --> 01:24:24,313
Мъдър режисьор
разбира това
1986
01:24:24,397 --> 01:24:27,233
режисурата е негова
преговори за заложници
с реалността,
1987
01:24:27,775 --> 01:24:29,777
и филмът е
като безупречен днес
1988
01:24:29,860 --> 01:24:31,946
както ще бъде
след 100 години.
1989
01:24:33,990 --> 01:24:37,660
Това е един от тези
редки случаи, когато
1990
01:24:37,743 --> 01:24:40,997
поколенчески феномен
1991
01:24:41,080 --> 01:24:43,749
също се оказва
бъде шедьовър.
1992
01:24:45,918 --> 01:24:47,920
КАМЕРЪН: Мисля, че определени филми
просто вземете статус.
1993
01:24:48,004 --> 01:24:49,005
Куинт!
1994
01:24:49,088 --> 01:24:52,341
Има филми
направени оттогава, използвайки CG акули,
1995
01:24:52,425 --> 01:24:53,551
които не са толкова добри.
1996
01:24:53,634 --> 01:24:56,762
Това бяха онези актьори,
в този момент от историята,
1997
01:24:56,846 --> 01:24:58,014
с този режисьор,
1998
01:24:58,097 --> 01:25:01,100
и никой никога не е виждал
нещо подобно преди.
1999
01:25:04,061 --> 01:25:06,063
Някои филми просто
постигне това съвършенство.
2000
01:25:06,147 --> 01:25:09,066
Превърнаха се в акули,
те са перфектни машини.
2001
01:25:12,695 --> 01:25:16,157
За мен Jaws беше
преживяване, променящо живота.
2002
01:25:16,782 --> 01:25:17,783
От една страна,
2003
01:25:17,867 --> 01:25:20,536
това беше травматизиращо
опит за мен
2004
01:25:20,620 --> 01:25:23,164
това беше най-вече
относно оцеляването.
2005
01:25:23,247 --> 01:25:24,248
(ВЪЗДИШКИ)
2006
01:25:24,332 --> 01:25:26,000
И мисля, че всички ние
чувствам, че сме преживели нещо.
2007
01:25:26,500 --> 01:25:27,501
(СМЕЕ СЕ)
2008
01:25:27,585 --> 01:25:29,587
Челюсти също,
Дължа всичко на.
2009
01:25:29,670 --> 01:25:31,922
Заради Челюсти,
Получих финална версия,
2010
01:25:32,006 --> 01:25:33,799
и аз го имах
за последните 50 години.
2011
01:25:35,593 --> 01:25:37,511
И аз просто се надявам
че всички хора
2012
01:25:37,595 --> 01:25:38,846
което проработи на Jaws...
2013
01:25:41,599 --> 01:25:45,478
носих това преживяване гордо
като почетен знак.
2014
01:25:48,022 --> 01:25:49,523
И успя
да минеш през живота
2015
01:25:49,607 --> 01:25:52,943
в славата на успеха
това Челюсти стана.
2016
01:25:54,945 --> 01:25:57,531
За да мога да кажа,
всеки поотделно,
2017
01:25:57,615 --> 01:26:00,326
„Хей, помогнах
направи този филм.
2018
01:26:01,786 --> 01:26:03,204
„Помогнах за разказването на тази история.
2019
01:26:05,790 --> 01:26:07,333
„Споделям неговия успех.“
2020
01:26:08,959 --> 01:26:10,169
БРОУДИ: Преди го правех
мразя водата.
2021
01:26:13,339 --> 01:26:14,548
Не мога да си представя защо.